|
|
- LYN 여름감기 歌词
- LYN
- 지독한 여름 감기에 걸린 것 같아
好像患上了严重的热感冒
그래 난 많이 아파야 잊을지 몰라
也好 或许我就该痛苦万分才能忘记
하루도 쉬지 않고 날
一刻不停地折磨自己
괴롭히면 다 놓을 텐데
这样就能放下一切吧
똑같은 기억이 가슴에 남지만
尽管彼此的记忆心心相印
눈물짓는 순간은 서로 다른가 봐
可泪眼朦胧的那一刻却各怀忧思
함께 썼던 우산 속 너의 젖은 어깨가
一起撑过的雨伞下 你湿透的肩膀
사랑인 걸 알지 못했어
不曾让我察觉那便是爱
이렇게 감기처럼 앓다 보면
像这样患上热感冒
언젠간 너도 지워질 거야
便能或早或晚地忘记你吧
시간을 약처럼 먹고 또 먹으면
时间是良药
깨끗이 다 나을 거야
吃了便能痊愈
돌아서 걸어가는
转身离去的你
널 잡을 수 없었던 건
我之所以没有挽留
꺼질 듯 위태로운
全都是因那现实
현실 때문
太过残忍
네가 바라던 난
我和你之间
너무 멀게만 느껴졌어
渐行渐远 远不可及
불안함에 잠 못 들던 날들
因惴惴不安而难以成眠的日子
어쩌다 한 번씩
不知为何
너의 눈을 볼 때면
只要看见你的眼
실망이 가득해
就会心灰意冷
난 작아지고 마는 걸
变得愈发渺小
열병처럼 뜨겁게
像热感冒一样炙烈地
사랑했어 널 사랑했어
爱过你 爱过你
이제는 꿈에서 깨야지
如今该认清现实了
이렇게 감기처럼 앓다 보면
像这样患上热感冒
언젠간 너도 지워질 거야
便能或早或晚地忘记你吧
시간을 약처럼 먹고 또 먹으면
不停地一日日煎熬
깨끗이 다 나을 거야
时间会治愈我的
다 예감했던 일인데
一切都在意料之中
끝이 보였는데
分手就在眼前
인정하고 싶지 않았던 것뿐
只是我死死不肯承认而已
우린 나쁜 기억으로 남아
我们留下千疮百孔的回忆
아픈 이별이나마 부디
就算是痛苦的离别
잘 해냈으면 해
也请好聚好散
여름 감기처럼 사라질 너 cry
就像一阵热感冒般消散的你 在连声哭泣
시간을 약처럼 먹고 또 먹으면
不停地地一日日煎熬
깨끗이 다 나을 거야
时间会治愈我的
지금 난 여름 감기에 걸려서 아파
我现在就像患了热感冒般难受
열나고 두꺼운 옷을 입어도 추워
高烧不止 穿上厚厚的衣服也浑身发冷
어젯밤 갑자기 만난 소나기가
昨晚那场突如其来的阵雨
바로 너였어
是你
|
|
|
|
