- Maroon 5 Lost Stars 歌词
- Maroon 5
- Lost Stars
Adam Levine
Please don't see just a boy caught up in dreams and fantasies
请别看我，只是耽于幻梦的男孩；
Please see me reaching out for someone I can see
请看着我，触碰遥不可及的身影。
Take my hand let's see where we wake up tomorrow
携我之手，试看来日梦醒何处；
Best laid plans sometimes it's just a one night stand
心思用尽，有时不过一夜欢愉。
I'd be damned Cupid's demanding back his arrow
我已沉沦，爱神亦召回箭矢，
So let's get drunk on our tears and
你我一起，泪光里一醉方休。
God, tell us the reason youth is wasted on the young
神啊，请予我天启：青春总在年少时轻狂，
It's hunting season and the lambs are on the run
转眼就是狩猎之时，羊羔们疲于奔命，
Searching for meaning
却不停追寻着意义。
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
而我们是不是迷途之星，总试图点亮黑暗无垠？
Who are we? Just a spec of dust within the galaxy
我们是谁？星辰大海，一粒微尘。
Woe is me if we're not careful turns into reality
我在恸哭。唯恐无心，失落凡俗。
Don't you dare let our best memories bring you sorrow
大可一试，将你我流年化作悲伤；
Yesterday I saw a lion kiss a deer
但在昨日，我见到雄狮亲吻麋鹿。
Turn the page maybe we'll find a brand new ending
重启新篇，或许结局大不相同；
Where we're dancing in our tears and
就在那处，泪光之中盘旋起舞。
God, tell us the reason youth is wasted on the young
神啊，请予我天启：青春总在年少时轻狂，
It's hunting season and the lambs are on the run
转眼就是狩猎之时，羊羔们疲于奔命，
Searching for meaning
却不停追寻着意义
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
而我们是不是迷途之星，总试图点亮黑暗无垠？
I thought I saw you out there crying
我想我看见你掩面哭泣
I thought I heard you call my name
我想我听见你呼唤我名
I thought I heard you out there crying
我想我看见你掩面哭泣
Just the same
如此一同，并无二致。
God, tell us the reason youth is wasted on the young
神啊，请予我天启：青春总在年少时轻狂
It's hunting season and the lambs are on the run
转眼就是狩猎之时，羊羔们疲于奔命，
Searching for meaning
却不停追寻着意义。
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
而我们是不是迷途之星，总试图点亮黑暗无垠？
I thought I saw you out there crying
我想我看见你掩面哭泣；
I thought I heard you call my name
我想我听见你呼唤我名；
I thought I saw you out there crying
我想我看见你掩面哭泣；
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
而我们是不是迷途之星，总试图点亮黑暗无垠？
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
而我们是不是迷途之星，总试图点亮黑暗无垠？
|
|
