|
|
- Hélène Rolles La première fois 歌词
- Hélène Rolles
- La première fois que l'on aime
第一次相恋
C'est comme un poème
像一首诗
Qui vous rend fou
使人失去理智
像风暴之后
C'est comme un ciel qui se lève
八月的
Après la tempête
破晓的天空
En plein mois d'août
像痛苦之后
无尽的快乐
C'est comme une joie extrême
如此甜蜜、温馨
Après une peine
但愿这能够永恒
Quelque chose de si doux
能够永远保持
Que l'on voudrait à jamais
像一个秘密
Pouvoir le garder
第一次相恋
Comme un secret
像问题
得到了答案
La première fois que l'on aime
像巨大的太阳
C'est comme un problème
像一次很好的运气
Qui se dissout
使人失去理智
像成百上千的花朵
C'est comme un soleil immense
满满的幸福
Un grand coup de chance
在我们内心最深处
Qui vous rend fou
人们希望这些能够永恒
守卫爱情
C'est comme des millions de fleurs
不仅是为了我们
Remplies de bonheur
我要大声宣布
Au fond de votre cœur
像整个世界宣布
这一切终会到来
Et l'on voudrait pour toujours
当你对我说你爱我
Garder cet amour
我知道我也一样爱你
Rien que pour nous
这是肺腑之言
像痛苦之后
Et l'on voudrait crier
无尽的快乐
Dire au monde entier
如此的甜蜜、幸福
Qu'enfin c'est arrivé
因为人们希望这能够永恒
Et quand tu m'as dit je t'aime
守卫爱情
J'ai su en moi-même
不仅仅是为了我们
Que c'était vrai
C'est comme une joie extrême
Après une peine
Quelque chose de si doux
Car l'on voudrait pour toujours
Garder cet amour
Rien que pour vous
|
|
|
|
