|
|
- Pretenders I'm a Mother 歌词
- Pretenders
- I'm A Mother （是一个母亲）-Pretenders （牌货）
I'm a mother
我是一位母亲
Treat me like a mother
请像对待母亲一样敬爱我
You wanna suck on my breast
你想要吮吸我的乳液
It's no surprise you do
这吓了我一跳
I'm the source and the force
我是你的生命之源
You owe your life to brother
也是你的生命之力 小兄弟
Oh
哦
Oh
哦
Oh
哦
I'm a mother
我是一位母亲
And I take like a mother
我像母亲一样索取
I understand blood
我懂得血液
And I understand pain
也懂得痛苦
There can be no life without it
没有它们就没有生命
Never doubt it
这点无可置疑
I'm a mother
我是一位母亲
I gave you all my money
我给了你 我的全部积蓄
To help the family
为了帮助家庭
But what you do to me
可是你是如何回报我呢
Don't humiliate me
别侮辱我
Remember
记好了
I'm a life-long member
我一辈子都是这个家的一员
Oh
哦
Oh
哦
Oh
哦
I'm a mother
我是一位母亲
Treat me like a mother
请像对待母亲一样敬爱我
In the middle of the night
夜深人静时
I be deep in a dream
我活在幻梦中
You fancy little company
你的陪伴华而不实
You only have to scream
你只需要喊叫
Loud brother
要大声 小兄弟
Oh
哦
Oh
哦
Oh
哦
I'm a mother
我是一位母亲
And I fake like a mother
我像母亲一样作假
I understand time
我懂得时间
And it isn't on my side
它对我不大友善
But to service mankind
但为了服务全人类
I have to suffer his pride
我不得不忍受他的傲慢
Like a mother
像一位母亲那样
Oh
哦
Oh
哦
Oh
哦
You say your protection
你说你提供的保护
Is proof of your affection
能够证明你的爱意
If I need security
假如我需要安全感
I'll keep a gun on me
我配把枪不就得了
Oh
哦
Don't barter with me
别跟我讨价还价
Don't barter with me
别跟我讨价还价
Little sacrifices
微不足道的牺牲
Go straight to heaven
直接升天
But hunting season's over
不过狩猎季结束咯
This is the 20th century
现在是二十世纪
Oh
哦
Don't barter with me
别跟我讨价还价
Oh
哦
Oh
哦
Oh
哦
I'm a mother
我是一位母亲
And I ache like a mother
我像母亲一样疼痛
If there's a terrible crash
假如发生了一场糟糕的事故
And bodies thrown everywhere
尸横遍野
I'll wrap 'em up and carry 'em
我会将他们裹好 并且扛着他们
If someone has to bury them
假如总有人得安葬他们
Brother
小兄弟
Oh
哦
Oh
哦
Oh
哦
Call upon mother
呼唤母亲
I'm the vessel of life
我是生命的容器
I got the trauma here to prove it
我有创伤为证
When it's time for me to labour for you
当时候到了 该我为你分娩
Everybody move it
所有人都动起来
Like a mother
就像一位母亲那样
Oh
哦
Oh
哦
Oh
哦
|
|
|
|
