|
|
- Vetiver I Know No Pardon 歌词
- Vetiver
玛利亚请别离开我
Maria please don't leave me
现在，我需要你
now I need ya
我被通缉了
I'm a wanted
没地儿能去
there's nowhere I can go
我的繁荣时光早已衰弱
My up's turned down
我的好运也徘徊着离我而去
my luck's spun round and left me
不，我根本没见它来过
no I didn't see it comin
但是啊，我看着它走
but oh I'm a watchin it go
所以我选择一些
so I chose the company of those
不需要保护的人们的陪伴
who don't need protection
用一个新名字
took a new name,
大概就唬唬我的小伙伴
mostly to fool my friends
誓言也随时间泛黄
swore off the days
当我曾必须依赖他人而活
when I had to count on others
因为讨好那些刽子手意味着
cause courtin the knife means
我要计算着日子到最后
countin your days to the end
我与这些
I made enemies of those
防备我的人为敌
who might defend me
与人合作
Partnered with men
责任使然
liable to do me in
在我的道路上曲折前行
snakin' my way
过去的种种让你疑惑
past deals what make you wonder
天堂到底是怎样的
what kind of heaven
这些刽子手这么渴望赢吗
are these killers dying to win
我失去自己的方向了吗
did I lose my way
或者，我只是玩乐
or did I just play
手中的卡牌，自己的道路
the cards the way
发牌者把它们给我
the dealer gave em to me
我试着不去后悔
I try not to regret
到目前为止我所做的事
the things that I've done yet
即使怜悯我这罪人，也知道自己也不能被赦免
I know no pardon pity for the guilty
有些游戏你玩着是想赢的
但你输了
some games you play to win
有时你处理事情
well you lose
你没得选
sometimes you're dealt
有些枪已拔出
you don't get to choose
但你根本不需要用它们
some guns get drawn
有人以身试险
but you don't need to use them
在麻烦开始之前
some tried that
噢，但我，但我
before their troubles begin
我似乎已拥有一切
oh but I oh but I
我曾有这女人
I seemed to have it all
并且恪守着法律
I had the women
我攀登过高
and the law by my side
上天让我跌落，以此教育我
I climbed so high
如何低调以及
the sky dropped down to teach me
附耳倾听众生
how to lay low and
终有一天我会被抓住的
keep my ear to the ground
至少他们如此说
沾满鲜血的双手是杀手尝试的方法
I'll get caught one day
别逼问我坦白
least that's what they say
我的平和将于闲暇时到来
red hands are but a killers way of trying
坦白只是
don't ask me to confess
谎言的一种诚实表达方式
my peace will come on rest
我的神经纠缠并且被认知的恐惧所诅咒
confessin's just
没有不在场证明或者纽带
an honest way of lying
能让我继续前行
my nerves are tangled and are cursed with the fear of knowing
没有不在场证明或者节点
[05:25.49]no alibis or ties
能让我继续下去
[05:28.60]left to keep me going
没有不在场证明或者羁绊
no alibis or ties
能让我逃过一劫
left to keep me going
|
|
|
|
