|
|
- ななひら エナジー*ドリン娘◎ふぇいんちゃん! 歌词
- ななひら
- 「おはよー！わたしエナジー＊ドリン娘◎ふぇいんちゃん！
“早上好！我是能量饮料女孩◎啡因酱！
世界の眠っちゃいけないけどとんでもなくねむ～～い、
这个世界不睡觉就会犯困真是毫无道理
頑張る戦士のみんなを応援するために
为了给挑灯夜战的战士们加油打气
カフェインマッッッッシマシで頑張っちゃいまーーーーす!!!」
用更多更多咖啡因继续努力吧！！”
[01:31.00][03:46.00]（はい！はい！はい！はい！）キマって High!High!
（好！好！好！好！）一定会 High High！
[01:36.00][03:50.00]（はい！はい！はい！はい！）眠気は Bye!Bye!
（好！好！好！好！）睡意都 Bye Bye！
[03:54.00]（はい！はい！はい！はい！）朝日が Rise!Rise!
（好！好！好！好！）旭日在 Rise Rise！
[01:45.00][03:59.00]（はい！はい！はい！はい！）High? Low? ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！
（好！好！好！好！）High？Low？High！High！High！High！
自販機にかざした 魔法の IC パス
举起自动贩卖机 魔法的IC卡
エナドリボタンに 触れればたちまち tanspose!!
按下能量饮料按钮马上就会精神抖擞
地球を包む 刺激的なフレイヴァー
包裹住地球的刺激口味
どうにも止まらない
根本停不下来
[00:46.00]カフェイン カフェイン アルギニン（ふっふー！）
咖啡因 咖啡因 精氨酸 foofoo！
進まない作業 1mg も出ないやる気
咖啡因 咖啡因 精氨酸 foofoo！
エンジンをかけてやれ！合言葉なら "NO MORE いねむり"
一筹莫展的工作 1mg都拿不出的干劲
「zzz•••zzz•••ハッ！お、起きてます！」
发动引擎！把“NO MORE 瞌睡”作为口号
[03:19.00]エナジー！CHU～♥っと注入 カーテンを開けたら
“zzz…zzz…哈！醒 醒来了！“
[03:24.00]狙ってた通リの 爽(So!)快(Kai!) マックスで
将能量啾地注入 拉开窗帘
[03:29.00]頼んでないのに 地球は回る
一针见血的爽快感Max
[03:33.00]布団をたたんで さあ 週末へ Let's Go (Go!)
尽管没人委托 地球也是转个不停
おおきなせのび、ひとつ
叠好被子 来 向着周末 Let's Go
（う～はい！はい！はい！はい！）朝日が Rise!Rise!
伸一个大大的懒腰
無限のエネルギ 中毒になるくらい
（好！好！好！好！）一定会 High High！
20000倍のパワーで 嫌でもいやはや overdose!!
（好！好！好！好！）睡意都 Bye Bye！
気合があふれ テンションかなりマックス
（好！好！好！好！）旭日在 Rise Rise！
ブレーキ故障中
（好！好！好！好！）High？Low？High！High！High！High！
[02:10.00]タウリン タウリン ナイアシン（ふっふー！）
无限的能量 多到令人中毒
真夜中の家路1時とか信じたくない
20000倍的Power 哎呀讨厌用太多了
でもでも休日は まだまだ遠く•••"あしたは すぐそこ"
精神满溢 紧张度也很Max
「漲ｗっｗてｗきｗたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
刹车故障中
エナジー！ GUBI〜♥っと首ったけ イッキ飲み干し
牛磺酸 牛磺酸 烟酸 foofoo！
速攻摂取で 即 (So!) 効 (Ko!) パワフル
牛磺酸 牛磺酸 烟酸 foofoo！
満員電車も 渡れない信号も
半夜回家路上看到是1点真是难以置信
翼で飛んでけ！ さあ お仕事へ Let's Go (Go!)
但是但是离双休日还远着呢…明天就在不远处
おおきなあくび、(は～) ひどつ
充w满w斗w志w了wwwwwwwwwww
「（最終回っぱい感じで）
把能量咕嘟咕嘟灌下 一口气喝干神魂颠倒
一つだけ言っておかなきゃいけない事があるの···。
极速摄取 即刻奏效 Powerful
そんなに私のことが大好きだからて、過剰な摂取は身体に悪影響なの···
电车满员也好 红灯拦住也罢
でも大丈夫！あなたはも一人でも生きていける···私抜きだって。
展翅高飞！来 向着工作 Let's Go
そう信じているわ···だから最後は、一緒に———」
伸一个大大的懒腰 哈~
ふぇいんちゃん先生の次回作にご期待ください！せーのっ！
“（感觉到最终关卡了呢）
"NO MORE いねむり"
还有一件不得不说好的事…
「朝だよー！！！！！起きてー！！！！！！！！！
就算这么喜欢我，摄取过量会对身体造成不好的影响的…
カンカンカンカンカンカン！！！カンカンカン！！！！！！！」
那也没关系！就算没了我，你也是一个人在生存着
おおきなせのび
所以相信我吧…到最后一刻我都会陪着你的——“
は～～
敬请期待啡因酱老师的下一作！预备
ひとつ
”NO MORE 瞌睡“
もう飲まずにはいられな～い！
”天亮了！！！！！起床啦！！！！！！！！！
|
|
|
|
