- 澤野弘之 Pretenders 歌词
- 澤野弘之
- vocal：mica / Gemie
词：cAnON.
曲：HIROYUKI SAWANO
My world has turned upside down
我的世界已经颠覆
You almost invade my heart
你就这样闯进我的心
I'm jealous of your talent, glamour… and so on
你的才华，魅力……一切都让我如此神往
Unclear sky spread above us
银灰色的天空在头顶延伸
Then there's not a ray of hope
看不到希望的光芒
I've gone astray somewhere
我已迷失我的方向
While my sight's been shut out
眼前只有迷惘
And if I never met you
如果我们不曾相遇
I don't have to face to myself
我就不可能看清自己
I'd never supposed to feel like this, ooh oh
从未想过会有这样的感觉
Is that a yearning or fear？
是怀念？还是恐惧？
Don't force your excessive thoughts on me
别再把你的妄想强加给我
Don't pretend as LOVE
这不过是爱情的假象
Turn back the…
时光倒流
Time cannot delete our crimes
也无法洗去我们的罪恶
Crime will take somebody's smiles
而它将带走所有的快乐
We only wanna be safe and sound
我们只想安然无恙地活着
Lots of plastic plans go round and round
却被错综复杂的阴谋重重包围
Now's the time to act, what are you waiting for？
还在等什么？我们不能再犹豫
Now we've had enough, won't contend no more
对这无尽的斗争 我们早已厌倦
I don't wanna think at all
抛开脑海中的那些纷扰
So don't let me avenge back again
让这复仇的循环 就此终结
My world has turned upside down
我的世界已经颠覆
Since I had worked with your heart
从我了解你心底的秘密开始
Whole things that are pleasing you hurt you on and on
给予你欢愉的一切 其实是不休的折磨
Foul mire spread below us
就算我们脚下是无底的泥沼
Thrills my body just like ****
我早已对这种麻木着了魔
I've straightened across the border
跨过这最后的底线
Someone's warned me, yet
谁的警告都无法阻挡
And if I never met you
如果我们不曾相遇
I don't have to face to myself
我就不可能看清自己
I'd never supposed to feel like this, ooh oh
从未想过会有这样的感觉
Is that a yearning or fear？
是怀念？还是恐惧？
Don't force your excessive thoughts on me
别再把你的妄想强加给我
Don't pretend as LOVE
这不过是爱情的假象
Turn back the…
时光倒流
Time cannot delete our crimes
也无法洗去我们的罪恶
Crime will take somebody's smiles
而它将带走所有的快乐
We only wanna be safe and sound
我们只想安然无恙地活着
Lots of plastic plans go round and round
却被错综复杂的阴谋重重包围
Now's the time to act, what are you waiting for？
还在等什么？我们不能再犹豫
Now we've had enough, won't contend no more
对这无尽的斗争 我们早已厌倦
I don't wanna think at all
抛开脑海中的那些纷扰
So don't let me avenge back again
让这复仇的循环 就此终结
Ti-time… Time won't rewind back
我们……我们不能回头
C-crime… Crime, can't get rid of
罪恶……罪恶没有救赎
Li-live… Still we gotta be alive
生活……生活终将继续
Ooh ooh oh oh
Ti-time… Time won't rewind back
我们……我们不能回头
C-crime… Crime, can't get rid of
罪恶……罪恶没有救赎
Li-live… Still we gotta be alive
生活……生活终将继续
Ooh ooh oh oh
Turn back the…
时光倒流
Time cannot delete our crimes
也无法洗去我们的罪恶
Crime will take somebody's smiles
而它将带走所有的快乐
We only wanna be safe and sound
我们只想安然无恙地活着
Lots of plastic plans go round and round
却被错综复杂的阴谋重重包围
Now's the time to act, what are you waiting for？
还在等什么？我们不能再犹豫
Now we've had enough, won't contend no more
对这无尽的斗争 我们早已厌倦
I don't wanna think at all
抛开脑海中的那些纷扰
So don't let me avenge back again
让这复仇的循环 就此终结
Ti-time… Time won't rewind back
我们……我们不能回头
C-crime… Crime, can't get rid of
罪恶……罪恶没有救赎
Li-live… Still we gotta be alive
生活……生活终将继续
Ooh ooh oh oh
Ti-time… Time won't rewind back
我们……我们不能回头
C-crime… Crime, can't get rid of
罪恶……罪恶没有救赎
Li-live… Still we gotta be alive
生活……生活终将继续
Ooh ooh oh oh
|
|
