- G-Eazy Tulips & Roses 歌词
- G-Eazy
- Bonsoir
晚安
Gerry in Paris
机翼在巴黎
Uh
（歌词以Genius为准）
Sittin' on my terrace in Paris
坐在我巴黎住所的阳台上
Sun risin' up as strangers leave my hotel
当陌生人离开我的酒店房间时，太阳初升
Afterparties, thank God for NDAs, everything you saw tonight, don't tell
派对后，你能否为今晚你所看到的一切保密？
Understand the urge, but would you please not share this?
我知道你很想告诉他人，但请问你能不分享此事给别人吗？
Get triggered when I see a camera open, it scares us
当我看到相机的聚光灯投在我的身上，这把我们都吓了一跳
Posted on her Close Friends to show off she's near us
她在ins的Close Friends上po了条帖子来证明她在我们附近
Actin' off of impulse, she's tipsy and careless
她显得太过冲动，像是醉了酒而大手大脚
I swear there's a scarcity of self awareness
我发誓她很缺自知之明
I was faded when I wrote this, off the microdoses
写下这歌词时我身心疲惫，也没吃糖
Mushrooms, chocolates, and bottomless Mimosas
没有蘑菇、巧克力、以及无限续杯的含羞草鸡尾酒
It's been a decade since I knew what being broke is
距离我穷困潦倒已过十年之久
Being livin' without remorse, and I barely know what home is
这么活着我也没什么好后悔的，但我也几乎忘记了家的真正定义
If I fell, who would catch me?
如果我过气了，谁会来帮我一把？
If I was down, who would grab me?
如果我陷入低谷，谁会拉我起来？
Is that the truth, or are you just tryin' to gas me?
你所言是事实还是单纯口头说说？
In the Hollywood Hills, I'm Los Angeles' Gatsby
住在好莱坞的山里，我就是LA盖茨比
When you walk away, they'll miss you
当你远去，他们会想念你
But stay away too long, then they forget you
但离开太久，他们会将你遗忘
Cause nothing ever lasts forever
因为没什么东西能一直存在
Nothing ever lasts forever
没什么东西能一直存在
Clout's a hell of a drug, I'm so off of it
名声如同让人上瘾的药物，我戒掉了
My star's back shining bright, I just polished it
我的光芒回归，它如往日般闪亮，我只是将其磨光
This shit'll get away from you if you ain't on top of it
如果你不在顶峰，这玩意会从你身上褪去
Take too long stirring the sauce, you get lost in it
花太久时间完成杰作（TTHT的创作周期为3年），你人都麻了
There comes a time as a man you gotta stack up
作为男人，总有那么些时候你要把属于你的东西堆到一起
Watched it fall apart, time to pick the pieces back up
看着它分崩离析，是时候把这些碎片捡起来了
Had to get this off, someone book a studio
到点出发，找个人去租个录音棚
Driver, pull the Cadillac up
司机，把我的凯迪拉克开来
Jesse, load a track up
Jesseack，把歌整好了
Something in my spirit woke back up
某些深入我骨髓的东西逐渐苏醒
Like I just sat up
如我所说
Drop an album, hang another plaque up
发个专，认证牌匾挂在墙上
Time to go to work, pick the slack up
是时候工作了，状态紧绷起来
Please no more comparisons, please stop bringing Jack up
别再拿我和Jack Harlow对比了
Salute my brother, we can all coexist
向我兄弟JH致敬，我们在圈子里能共存
Been cooking in the kitchen with the Based God wrist
在后厨烹饪好活，腕间戴着Lil B的联名钻石（此句为双关：with/whip，引用Lil B在2015年发布的推文“Don't whip the wrist”）
Took a hiatus, I'm like "What did I miss?"
休整片刻，我问道，“我错过了什么？”
Gerald's back in his bag, they don't do it like this
机翼强势回归，他们做不到这一点
Certified legend if I quit at this moment
如果我这个节骨眼上退休，我就是认证的传奇
You should already know this, you're really playing the coldest
你应该知道这点，你放的是最冷酷的rapper做的音乐（对应2015年发布的单曲《Calm Down》）
So I need all my respect, I need my tulips and roses
我需要属于我的尊重，我需要郁金香和玫瑰
I made my record label fortunes and I met all my quotas
我给我的唱片公司（即RCA）带来财富，达到了他们给我划定的指标
Been a while, had to come remind y'all who the G.O.A.T. is
过了这么久，得让你们知道谁是真正的GOAT
B*tch, you got me f*cked up
表贝，你让我很难受（对应2015年发布的单曲《You Got Me》）
You know?
你懂吧
It's that time again
是时候了
When you walk away, they'll miss you
当你远去，他们会想念你
But stay away too long, then they forget you
但离开太久，他们会将你遗忘
Cause nothing ever lasts forever
因为没什么东西能一直存在
Nothing ever lasts forever
没什么东西能一直存在
|
|
