|
|
- 長谷川明子 Nostalgia (M@STER VERSION) 歌词
- 長谷川明子
- もし 目の前に
假如 眼前
押せば過去へ戻るボタンが
有个按动即刻重返过去的按钮
でも 分かってる
然而 我了解自己
それを押す事はできないと
那种事情做不到
今 この時を
如今 这个时刻
全力で生きて後悔しない
我全力地活在当下 绝不后悔
あの日の自分見つめて前を向くだけ
凝视着前方 朝明日的自己进发
静寂の中で
在寂静之中
キラキラと流れ落ちてる 砂の糸
烁烁生辉洒落流逝的砂之丝
少しずつ私の足元へ
在我的脚下
降り積もり
逐渐积累
いつか見渡せば
如果无意遥望
寂静は白い雲と青い空
寂静就是白云蓝天
さあ 勇気出して掴め
现在 拿出勇气
空へと手を伸ばせ
双手伸向天空 得到它
あの時から心に芽生えた
从那时开始心便萌生了
誰にも負けない思いを
不向他人认输的想法
目の前の自分追いかけて
追赶着眼前的自己
そのまま全速力追い越して
并马不停蹄地超越自己
確かめるように踏み出す
为了迈步向前而去确认
空へと伸ばされたこの手で
用这双手伸向天空
引き寄せ 離さない
我会好好拉住你 永不松开
あなたの側に居たいから
因为想偎依在你身旁
即便看不见光芒
我仍向前方的道路继续进发
光 見失い
只是 有所感觉
それでも進む道を行く
前进的道路是真实存在
ただ 感じてる
内心承受的伤痛
前へ行くことは真実と
便化作的白腊树的枝干
傷 胸に受け
凝视镜子的正面 证实了心中感受
トネリコの枝になろうとしてる
幽暗之中
鏡の向こう見つめて気持確かめ
彩虹绽放照射的音波
暗晦の中で
冲涌而来的高度逐渐增加
虹色に輝き放つ音の波
如果一切重叠
打ち寄せる度にその高さを増していき
黑暗就是白波青海
全て重なれば
现在 拿出勇气
暗闇は白い波紋と青い海
双手伸向天空 得到它
さあ 勇気出して掴め
从那天开始已经向
空へと手を伸ばせ
软弱的自己与之告别
どこまでも弱かった自分に
不再迷茫勇往直前
別れを告げたあの日から
直到达到那巨大的世界树
迷わずまっすぐ進んでる
心中立下的决定奔走疾驰
大きなあのYggdrasilまで
凭借这双手延伸至天空
決意を胸に走り出す
我会好好拉住你 永不松开
空へと伸ばされたこの手で
因为想偎依在你身旁
引き寄せ 離さない
过去冻结的自己
あなたの側に居たいから
此刻伸出双手
现在 拿出勇气
将自己拉回现实中
佇む過去の自分に
从那时开始心便萌生了
今手を差し伸べて
不向他人认输的想法
さあ 勇気出して掴め
追赶着眼前的自己
此処へと引き上げろ
并马不停蹄地超越自己
あの時から心に芽生えた
为了迈步向前而去确认
誰にも負けない思いを
用这双手伸向天空
目の前の自分追いかけて
我会好好拉住你 永不松开
そのまま全速力追い越して
因为想偎依在你身旁
確かめるように踏み出す
空へと伸ばされたこの手で
引き寄せ 離さない
あなたの側に居たいから
|
|
|
|
