- Three Days Grace Chalk Outline 歌词
- Three Days Grace
- .
I've been cursed, I've been crossed
我被诅咒 我被划去
I've been beaten by the ones that get me off
曾解救我的人将我伤害
I've been cut, I've been opened up
我被切割 我被撕开
I've been shattered by the ones I thought I loved
曾以为爱过的人把我破坏
.
You left me here like a chalk outline
被抛弃的我如同一道粉笔尸痕
On the sidewalk waiting for the rain to wash away, wash away
躺在行道边等待雨水 将我冲没 将我冲没
You keep coming back to the scene of the crime
你不断回到犯罪现场
But the dead can't speak and there's nothing left to say anyway
但尸体无法诉说 而且也无话可说
All you left behind is a chalk outline
你只是撇下一道粉笔尸痕
.
I've been cold in the crypt
地下尸窖的寒冷
But not as cold and the words across your lips
不如你语气的冰凉
You'll be sorry baby, some day
亲爱的 终有一天你会难过
When you reach across the bed where my body used to lay
当你手伸过床 到我曾经躺着的地方
.
You left me here like a chalk outline
被抛弃的我如同一道粉笔尸痕
On the sidewalk waiting for the rain to wash away, wash away
躺在行道边等待雨水 将我冲没 将我冲没
You keep coming back to the scene of the crime
你不断回到犯罪现场
But the dead can't speak and there's nothing left to say anyway
但尸体无法诉说 而且也无话可说
All you left behind is a chalk outline
你只是撇下一道粉笔尸痕
All you left behind is a chalk outline
你只是撇下一道粉笔尸痕
.
All you left behind
.
You left me here like a chalk outline
被抛弃的我如同一道粉笔尸痕
On the sidewalk waiting for the rain to wash away, wash away
躺在行道边等待雨水 将我冲没 将我冲没
你不断回到犯罪现场
You keep coming back to the scene of the crime
但尸体无法诉说 而且也无话可说
But the dead can't speak and there's nothing left to say anyway
你只是撇下一道粉笔尸痕
All you left behind is a chalk outline
.
|
|
