- Zac Brown Band Junkyard 歌词
- Zac Brown Band
- I have lived in a junkyard
一直以垃圾场为家
Where the ****s eat up the rain
那里丛草荒芜
If you get anything there out of place
每当你弄些碍眼的东西
You know there's hell to pay
你都得付出许多
And he said, "You're as sick as you are lovely,
他说“你病得那般可爱
And in need of a hand."
还需要有人搭把手"
He tells me, "You are never worthy,"
他告诉我“你一文不值”
But I was just a child, you see?
但没看见吗 我只是个孩子
That was my reality
这就是我的经历
He had a sick little girl
他还有个病怏怏的小姑娘
Dirty and hard, with a breast plate made of metal
脏兮兮的 穿着金属胸甲
She drives all day in her rusty Buick
整天开着小破别克
And her feet don't reach the pedals
但连油门都踩不到
Got a jar of flies, father's disguise
父亲不修边幅 苍蝇到处飞
Where his heart should be
就像他的心那般无处安放
Her mouth is sewn together
姑娘的嘴好似缝住一般
She screams with those eyes(screams with those eyes)
眼中散发着尖锐的呼号
"She fell sick, she is lovely
“她病了 但还可爱
And in need of my hand."(Yeah he uses his hands)
也需要我的帮助“（他也用上了他的手）
He tells her, "You are never worthy."
他告诉她“你一文不值”
She was all alone, you see?
但没看见吗 她形影相吊
That was her reality
这就是她的经历
Yeah, when I should have been sleeping
在我应当睡觉
Should have been dreaming
美梦一番之时
But I wake up to broken glass
却意识到碎玻璃的美
There'll be one more empty desk in my homeroom class
看来今天家里上课又要多一张空桌子了
I got an old bone pocket knife tight in my right hand
我右手紧攥这袖珍骨刀
To save my poor mother from the junkyard man!
就为我那可怜的母亲逃脱那个垃圾场主的魔爪
He's as sick as she is lovely
他病得不轻 但她却很可爱
And in need of a hand
也需要有人帮一把
He will know he's not worthy
他终会知道他不配
When he dies alone, you see?
你知道吗 在孤身死去的时候
That's his reality
这就是他的经历
I'm not sick, I am lovely
我没病 也有点可爱
Hatred is the curse of man
仇恨让我在心底不断咒骂
I will not feel unworthy
我并没有自卑
Because I have washed my hands, you see?
因为我早已将双手洗净
That's my reality
这就是我
|
|
