- 奥野香耶 My Prayer 歌词
- 吉岡茉祐 奥野香耶
- もしも私の手に 翼があるなら今すぐ
如果我拥有一对翅膀的话
君戦う空へ向かい
现在马上就飞向你战斗着的苍穹
たとえ頼りなくて 小さな力でも君に
即使自己不可靠的力量十分渺小
ありったけを捧げるのに
也会为你奉上自己的全部
静かすぎる窓の中
过于安静的窗口里
祈り続けることしか
不停地祈祷着
できない 消えない 不安を抱きしめてる
我做不到...心中存留着.无法释怀的不安
Far away 空の彼方 君が傷付けば
far away 若在遥远天空的你受伤了
私の心も 深く傷付く
我的心也会同样被深深地伤害着
君よ どうかどうか愛に護られて
你呀 一定要一定要被爱好好地保护着
散り行くこと なきよう
不要散落而去
その心 包みたい My Prayer
这颗心 希冀着把它紧紧抱住 my prayer
もしも私の目が 未来見抜くなら今すぐ
如果我的眼睛 看清了未来的话
君に降り注ぐ痛みを
将你承受的痛苦
すべて取り払って 微笑み満たされた世界
全部收回 满是微笑的世界...
君のために用意したい
想为了你造就
どうして君だったのだろう
为什么是你呀
この運命の流れに
在这个命运的洪流中
あらがう 逆らう 強さを持てる者が
抗争着，违逆着 拥有强大力量的人
Find the way 夜に隠れ 君が泣くのなら
find the way 若隐藏在黑夜的你哭泣了
私の涙も 溢れるのでしよう
我也会泪水盈眶的
君よ どうかどうか１人いかないで
你呀 一定 一定不要再形单影只了
想う人が いること
日夜思念的人在这儿呢
忘れずに いて欲しいMy Prayer
不要忘记 希冀着想和你在一起 my prayer
空へ放つMy Prayer
像烟火一般放射至苍穹之上吧！ my prayer
君へ届け My Prayer
径直地传达到你的心里吧！ my prayer
疲れ眠る君の夢
疲劳而眠的你的梦
優しさで塗り替えるよ
我用温柔改写了呐
安らぎ あげたい 悲しみ遠ざけるように
想安静平和地举起 希望悲伤全部远去
Far away 空の彼方 君が傷付けば
far away若在遥远天空的你受伤了
私の心も 深く傷付く
我的心也会同样被深深伤害
君よ どうかどうか愛に護られて
你呀 一定一定要被爱好好地保护着
散り行くこと なきよう
不要散落而去
願っているの
我正许下这个愿望
Find the way 夜に隠れ 君が泣くのなら
find the way 若隐藏在黑夜的你哭泣了
私の涙も 溢れるのでしよう
我也会泪水盈眶的
君よ どうかどうか１人いかないで
你呀 一定 一定不要再形单影只了
想う人が いること
日夜思念着你的人在这呢
忘れずに いて欲しいMy Prayer
不要忘记 希冀着想和你在一起 my prayer
|
|
