- DREAMCATCHER Daydream (백일몽) 歌词
- DREAMCATCHER
- 하고 싶은 말이 너무 많은데
想说的话很多
내 맘 내 맘
我的心意
전하지 못했죠
却没能传达给你
그댄 어떤가요 혼자 있을 때
独自一人时 你过得怎么样呢
그땐 그땐
那时的你
내 생각 하나요
会想起我吗
영원토록 간직하고 싶어서
想永远地珍藏起来
하얀 도화지를 물들여요-
浸染着的白色的图画
그댈 비추는 저 별빛보다 수 없이
无法与那照耀着你的星光相比
가득 안고 싶은 맘인 걸요
充满了想要拥抱你的心
However long the night
However long the night, tonight
새벽의 끝이 안 보여도
即便无法看到黎明的尽头
However long the night
내일의 약속에
想起明天的约定
깊이 잠들 수 없어
无法入眠
오늘 밤은 유난히도 길다
今天的夜也格外漫长啊
고이 접은 종이 배
那折叠的纸船
빼곡히 채워 넣은 내
我将它都填满了
마음 바람결에 띄우고 싶어
想让它在心中随风飘散
그에게 전해줄래
它会帮我传达吗
Dont be afraid
때론 비- 바람이 불어도
时而下雨 时而刮风
Dont be afraid
변하지 않는 너와 나니까
因为不变的是你我的感情啊
영원토록 간직하고 싶어서
想永远地珍藏起来
벽에 걸린 시곌 숨겨놨죠-
藏在墙上的时钟
저기 하늘 위의 별들보다 수 없이
无法与天上的星星相比
그댈 보고 싶은 맘인 걸요
那都是想念你的心啊
However long the night
However long the night, tonight
새벽의 끝이 안 보여도
即便无法看到黎明的尽头
However long the night
내일의 약속에
想起明天的约定
깊이 잠들 수 없어
无法入眠
오늘 밤은 유난히도 길다
今天的夜也格外漫长啊
하늘 저 붉은빛이 사라져가도
即便天空中那道红色的光芒消失
한 걸음도 내게서 멀어지지 마
也请一步也不要离我远去
그대와 두 손 꼭 잡고 밤을 함께 걸으며
可以牵着你的手一起走下去吗
영원히 날 웃게 해줄래 - oh-
可以永远都让我笑吗
However long the night
However long the night, tonight
새벽의 끝이 안 보여도
即便无法看到黎明的尽头
However long the night
우리 약속했던
期待着
내일이 기다려져
我们约定的明天
밤이 유난히도 길다
真是格外漫长的夜晚啊
|
|
