- Nerina Pallot Blessèd 歌词
- Nerina Pallot
- April is the cruellest month of all.
四月是最残忍的月份
All that hope
Breathing itself into everything.
它带来虚假的希望，无处不在
Making you think something's coming.
让人觉得应有所期待
But you lose yourself more than you want to win
你想要赢但总在输掉自己
And your ship ain't coming in.
你的时机还未到
But one day it will; one day it will.
但它会来的，总有一天
So until, remember...
所以，记住
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
被恩典的都是那些爱过又失去一切的人
Ooh, blessed are those who give and get nothing back at all.
被眷顾的都是那些热于给予却不求所获的人
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
被恩典的都是那些爱过又失去一切的人
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
无忧无虑的都是敢爱又敢于失去一切的人
And I don't know if there's a God above.
我不知上帝是否存在
If he's watching us.
他是否真正看着我们
If he's keeping a score while we barter some more:
他是否会计分，当我们祈求更多的时候
Bargaining for a just a few seconds more
比如祈求有更多的时间
Suffer the weak, suffer the little ones
受苦于弱小
Tell me, what have they done?
告诉我，他们都做了什么才到如此地步
But I have to believe there's reason to be;
但我必须相信一定有原因
Reason to keep holding on.
有坚持下去的意义
Ooh, blessed are those who love and lose it all
被恩典的都是那些爱过又失去一切的人
Ooh, blessed are those who give and get nothing back at all
被眷顾的都是那些热于给予却不求所获的人
Ooh, blessed are those who love and lose it all
被恩典的都是那些爱过又失去一切的人
Ooh, blessed are those who love and lose it all
无忧无虑的都是敢爱又敢于失去一切的人
Ooh, blessed are those who love and lose it all
被恩典的都是那些爱过又失去一切的人
Ooh, blessed are those who give and get nothing back at all
被眷顾的都是那些热于给予却不求所获的人
Ooh, blessed are those who love and lose it all
被恩典的都是那些爱过又失去一切的人
Ooh, blessed are those who love and lose it all
无忧无虑的都是敢爱又敢于失去一切的人
|
|
