|
|
- James Bay Best Fake Smile 歌词
- James Bay
- [length: 03:25.073]
不 你真的不必带着你的招牌假笑
No you don't have to wear your best fake smile
不必站在那里
Don't have to stand there
却饱受内心的煎熬
And burn inside oh oh oh
如果你根本不喜欢这一切
If you don't like it
她工作到深夜 眼里只有金钱
She's working late and making eyes at the dough
她对身边的人感到厌烦
She's sick of everybody up on her floor
她只想看到眼里的太阳
She wants the sun in her eyes
可她得到的却只有冷漠
But all she gets is ignored
她总是付出一切再将之收回
She used to put it out and get it all back
现在 她剥除一切
But now she's sipping
试图行动
Tryna carry the act
她在聚光灯下出汗
She's sweating under the lights
她快要崩溃了
Now she's beginning to crack woah
不 你真的不必带着你的招牌假笑
No you don't have to wear your best fake smile
不必站在那里
Don't have to stand there
却饱受内心的煎熬
And burn inside oh oh oh
如果你根本不喜欢这一切
If you don't like it
你根本不必在意
And you don't have to care
所有也没必要伪装
So don't pretend
没人需要一个无懈可击的伪装朋友
Nobody needs a best fake friend oh oh oh
别隐藏了
Don't hide it
别犹豫了
No hesitation now
她起身前行
She gets up and walks
她想起所有的痛苦和骄傲都付出了代价
She thinks of all the pain and pride did it cost
她清空了所有装小费的罐子
She empties all the tip jars
也要不回她失去的一切
And won't get back she lost
窗外是我们露出的两只手指
Outside the window we're two fingers to show
她抬起头 吐出圈圈烟雾
She lifts her head up just to blow out the smoke
她不必回头
She doesn't have to look back to know where
来知道她接下来将走的路
She's gotta go
不 你真的不必带着你的招牌假笑
No you don't have to wear your best fake smile
不必站在那
Don't have to stand there
饱受着内心的煎熬
And burn inside oh oh oh
如果你根本不喜欢这一切
If you don't like it
而你根本不必在意
And you don't have to care
也就没有必要伪装
So don't pretend
没人需要一个无懈可击的伪装朋友
Nobody needs a best fake friend oh oh oh
别再隐藏了
Don't hide it
如果你不愿受伤
If you don't bleed it
也便不再需要它了
You don't need it anymore
如果你不再需要它
If you don't need it
就起身把它丢在地上吧
Get up and leave it on the floor
别再相信它是你不可忽视的声音了
No more believing like it's a voice you can't ignore
如果你不再需要它
If you don't need it
你就不再需要它了
You don't need it no
不 你真的不必带着你的招牌假笑
No you don't have to wear your best fake smile
不必站在那
Don't have to stand there
饱受着内心的煎熬
And burn inside oh oh oh
如果你根本不喜欢这一切
If you don't like it
而你根本不必在意
And you don't have to care
也就没有必要伪装
So don't pretend
没人需要一个无懈可击的伪装朋友
Nobody needs a best fake friend oh oh oh
别再隐藏了
Don't hide it
不 你真的不必带着你的招牌假笑
No you don't have to wear your best fake smile
不必站在那
Don't have to stand there
饱受着内心的煎熬
And burn inside oh oh oh
如果你根本不喜欢这一切
If you don't like it
噢 如果你不喜欢这一切
Oh oh oh no if you don't like it
|
|
|
|
