|
|
- Oasis Rockin' Chair 歌词
- Oasis
- I'm older than I'd wish to be
发现自己变得比想象中的样子老多了
This town holds no more for me
老到这个城市也盛不下我
All my life I try to find another way
我的一生啊，不过是在寻找另一种活着的方式
I don't care for your attitude
我不介意你对我的态度
You bring me down I think you're rude
你的粗鲁使我日益消沉
All my life I try to make a better day
究其一生，我只想要一个更好的明天
It's hard enough being alone
孤独是难以忍受的
Sitting here by the phone
枯坐着等待熟悉的来电
Waiting for my memories
可是却只有记忆
To come and play
一遍又一遍地在脑海中上映
It's hard enough sitting there
呆在熟悉的地方令我神伤
Rockin' in your rockin' chair
在你常坐的摇摇椅上摆动着
It's all too much for me to take
当我发现一切的后果早已超出承受范围的时候
When you're not there
你已然远去
It's hard enough being alone
这份孤独只能我自己品尝
Sitting here by the phone
等了一天，也没有你的电话
Waiting for my memories
反倒是过去的记忆
To come and play
不断地浮现
It's hard enough sitting there
难以面对你的旧物
Rockin' in your rockin' chair
熟悉的摇摇椅上残留了你的味道
It's all too much for me to take
所有的后果都该我一人承担吗？
When you're not there
你还会回到我身边吗？
I'm older than I'd wish to be
时光飞逝，我已老到步履维艰了
This town holds no more for me
我在这个城里将什么也不会留下了
All my life I try to find another way
我想这一生也找不到另一种方式去爱你了
I don't care for your attitude
尽管你早已忘却了我们的过去
You bring me down I think you're rude
但你的无情仍会便会伤心
All my life I try to make a better day
我是否还有理由去期待一个更好的明天呢？
It's hard enough being alone
孤独的滋味伴我一生
Sitting here by the phone
日复一日期待着你的消息
Waiting for my memories
曾经相爱的回忆
To come and play
是否还能重演？
It's hard enough sitting there
我这个老人哪儿也去不了
Rockin' in your rockin' chair
只能躺在你坐过的摇摇椅上回味过去
It's all too much for me to take
做过的错事终会回报到我身上
When you're not there
在你离开之后，我默默承受
|
|
|
|
