|
|
- Eluphant 까미유 歌词
- Eluphant
- Masterpiece in my mind
Masterpiece in my mind
너를 계속 감상하고파
想一直欣赏着你这幅
날 미소 짓게 만드는 초상화
让我微笑不断的抽象画
So let me be your muse
So let me be your muse
And you will be mine too
And you will be mine too
너와 나 우리를 그려가 ooh yeah
你和我 描绘着我们的故事 ooh yeah
르네 마그리트 on a shoes
René Magritte on a shoes
난 왕의 박물관 거니는 중야
我正漫步于国王的博物馆
초록빛의 양산을 쓴 여인
打着绿色阳伞的女子
날 돌아봐요 smile for me now yo
转头看着我 smile for me now yo
까미유 나의 영원한 모델
Camille是我永远的模特
그래 right 대체 불가능
没错 right 基本不可能
그려봐도 그 이상의 표정
怎么画都抓不住你的神韵
생각이 날리가
思绪纷飞
캔버스 위 온통 다 불협화음이야
画布上一团乱
이 갤러리의 퀸
这个画廊的女王
모두가 널 찍고만 있는 느낌
感觉所有人都只是在拍你
웃어주지만 마요 모나리자
不要对他们笑了 蒙娜丽莎
불 꺼지면 그 미소는 나만 볼라니까
关灯之后只有我能看你的笑容
반 고흐 우리도 한 잔 줘요 앱생트
梵高 也请给我们一杯苦艾酒吧
베베 꼬인 말들은 이 귀로
不想再听这些
들을 생각 없으니까
复杂纠结的话了
키스해 ring ring 춤을 춰
亲吻 ring ring 起舞
예술적인 이 밤
艺术般的这一夜
니 입술이 부르터
让你的唇瓣肿起
Masterpiece in my mind
Masterpiece in my mind
너를 계속 감상하고파
想一直欣赏着你这幅
날 미소 짓게 만드는 초상화
让我微笑不断的抽象画
So let me be your muse
So let me be your muse
And you will be mine too
And you will be mine too
너와 나 우리를 그려가 ooh yeah
你和我 描绘着我们的故事 ooh yeah
새침한 바람 니 머리 곁에
清冷的风吹过你的发
하늘에 뿌려놓은 물감 같애
像是泼向了天空的颜料
공기를 담아 내 방에 놓으면
和空气一起放进我房里的话
비춰 비춰
就将照亮 照亮
새침한 바람 니 머리 곁에
清冷的风吹过你的发
하늘에 뿌려놓은 물감 같애
像是泼向了天空的颜料
공기를 담아 내 방에 놓으면
和空气一起放进我房里的话
비춰 비춰
就将照亮 照亮
Oooh white 벽에 갤러리가 좋아
Oooh 喜欢画廊的白墙
와인도 한 병 가져왔지
带来了一瓶红酒
너랑 둘이 마주 앉아
和你面对面坐下
나누는 얘기처럼 여기 딱 좋아 babe
气氛刚好 聊天正酣 babe
TV가 없으니까 맞아 ay
没错 不需要电视 ay
세상은 시끄러우니까 말야 babe
世上已是如此的纷扰 babe
눈 화장 지워도 돼
卸掉眼妆也行
붓질은 화가에게 맡기고
画笔就交给画家吧
너는 자연 그대로였으면 해
你就保持自然状态就好
이 갤러리에 queen
这个画廊的女王
21세기 Mona Lisa의 feel
21世纪 Mona Lisa的feel
반대로 이국적인가 봐 너의 몸짓이
你的身姿反而有着异国风情
게다가 비율 쩌는 몸매
加上完美比例的身材
plus 동양적인 눈매
plus 东方神韵的眉眼
해서 저기 풍경화 속을 걷는 건
去那幅风景画里走一走吧
어때 보여
怎么样
지금 누가 우릴 그린다면 어때 보여
让别人来画一画我们怎么样
여기 이름 없는 작은 도시에
沉醉在这座
취하고 있는 니가 하루 종일
无名小镇中的你
섹시해 oh ****
一整天都如此性感 oh ****
Masterpiece in my mind
Masterpiece in my mind
너를 계속 감상하고파
想一直欣赏着你这幅
날 미소 짓게 만드는 초상화
让我微笑不断的抽象画
So let me be your muse
So let me be your muse
And you will be mine too
And you will be mine too
너와 나 우리를 그려가 ooh yeah
你和我 描绘着我们的故事 ooh yeah
새침한 바람 니 머리 곁에
清冷的风吹过你的发
하늘에 뿌려놓은 물감 같애
像是泼向了天空的颜料
공기를 담아 내 방에 놓으면
和空气一起放进我房里的话
비춰 비춰
就将照亮 照亮
새침한 바람 니 머리 곁에
清冷的风吹过你的发
하늘에 뿌려놓은 물감 같애
像是泼向了天空的颜料
공기를 담아 내 방에 놓으면
和空气一起放进我房里的话
비춰 비춰
就将照亮 照亮
네가 사랑하는 사람이 있다면
如果你有了爱的人
내일 아침 하늘이 하얗다 말해줘
明早就告诉我“天是白色的”
그 사람이 만일 나라면
若是那个人是我的话
구름은 검다라고 대답할 거야
我将会回答你“但云是黑的”(这四句台词出自电影<新桥恋人>)
우린 계속 춤을 출 거야
我们会继续跳舞
춤을 출 거야 춤을 출 거야
继续跳舞 不停跳舞
춤을 출 거야
一直跳下去
|
|
|
|
