|
|
- 李垠尚 Mirage 歌词
- 李垠尚
- 너가 없는 또 하루를 지나쳐
没有你的一天 又是这样度过
너가 있던 기억 속에 묻혀서
被埋没在 存有你的记忆之中
밤을 걷지 좀 이 낯선 곳에서
踏着夜晚 在微有陌生的这个地方
그럴 때면 언제나 스쳐 지나가는 익숙한
每到这时 便总会擦肩而过的 这熟悉的我
나 혹시 널 본 것이 아닐까
是不是之前有见过你呢
발걸음을 멈추고선 둘러봐
停下脚步 回头张望
분명 너의 향기가 분명 너의 온기가
分明是你的香气 分明是你的温度
분명 널 하지만 어디에도 없는 너
虽分明是你 但却在哪儿也没有你
넌 왜 나타났다 사라지는 걸까
你为何出现后 又消失不见呢
너를 따라가면 마주치는 적막
若跟随着你 就会与寂寥相遇
사막 같은 날들과 목마른 하루가
似沙漠般的日子 与口渴的一天
만들어낸 너를 난
创造出的你 我
아주 까만 하늘과 새빨간 마음 사일
在漆黑至极的空中 与鲜红的心之间
헤매이게 만든다
令我徘徊不定
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
(닿을 것만 같은데)
（好似将要触及一般）
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
(잡힐 것만 같은데)
（好似要被捕获一般）
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
(닿을 것만 같은데)
（好似将要触及一般）
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
널 느낀 날엔 서늘한 마음에
在感受到你的那天 凉丝丝的心里
아마 과거와 현재 사이에 시차 적응 같은데
恐怕 在过去与现在之间 适应时差一般
날 사랑하던 마음도 아님 미운 마음도
那爱我的心意 亦或是憎恨的心
원래 없었던 건 아닌데 마치 없던 것처럼
也并非原本就不存在 却又像没有一般
혹시 너도 나를 봤을까
或许你也望见我了吗
꿈에서라도 닿진 않을까
即使在梦里 是否也会相触呢
어쩜 나의 향기가 어쩜 나의 온기가
说不定 我的香气与我的体温
어쩜 날 하지만 그럴 리가 없는걸
说不定是我 但却不可能会那样
넌 왜 나타났다 사라지는 걸까
你为何出现后 又消失不见呢
너를 따라가면 마주치는 적막
若跟随着你 就会与寂寥相遇
사막 같은 날들과 목마른 하루가
似沙漠般的日子 与口渴的一天
만들어낸 너를 난
创造出的你 我
아주 까만 하늘과 새빨간 마음 사일
在漆黑至极的空中 与鲜红的心之间
헤매이게 만든다
令我徘徊不定
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
(닿을 것만 같은데)
（好似将要触及一般）
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
(잡힐 것만 같은데)
（好似要被捕获一般）
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
(닿을 것만 같은데)
（好似将要触及一般）
Uhoh oh oh oh Uhoh oh oh oh oh oh
|
|
|
|
