|
|
- ZARD 君がいない 歌词
- ZARD
君がいない
【你已不在】
あの頃の二人も 今はいない
【曾经的两人 现已不在】
本当は 少しだけ悔やんでるわ
【心底其实 有一点后悔】
何故なの？ 君に出会い fall in love
【后悔当初 为何会邂逅你 为何要爱上你？】
無口でも そんなとこ好きだったのに
【沉默的你 曾让我痴迷】
君が嘘をつくなんてね
【可曾想到 你竟然 也会说谎呢】
ときめきが やすらぎに変われば
【这阵悸动 随时可能消失】
刺激という スパイスだって必要かもね
【或许应该 加些刺激调料保持】
君がいない
【你已不在】
やさしかつた君 今はいない
【温柔的你 现已不在】
よく行った 海岸沿いの店を
【每当路过 海边那家 常去的小店】
通るたび 少し胸が痛い
【心中便 隐隐作痛】
逃げてゆく幸せに気づいた時
【察觉到幸福 已经溜走】
人は“もう戻れない”と思うの
【感慨 “已回不到从前”】
やりきれない週末のメニューは
【无所事事的周末 要做的事情】
思い出を整理たり 映画を見たり
【无非是 收拾下心情 看一场电影】
君がいない
【你已不在】
あの頃の二人も 今はいない
【曾经的两人 现已不在】
何もかも 時間のすれ違いと
【将一切 都归结成 时间作祟】
感じた その時 切なく
【难过地 说上一句】
good-bye
君がいない
【你已不在】
あの頃の二人も 今はいない
【曾经的两人 现已不在】
何もかも 時間のすれ違いと
【将一切 都归结成 时间作祟】
感じた その時 切なく
【难过地 说上一句】
good-bye
|
|
|
|
