|
|
- 関智一 スネ夫のおぼっちゃマンボ 歌词
- 森の木児童合唱団 関智一
- 作词：マイクスギヤマ
作曲：沢田完
「なんて トロピカル まるで ミュージカル」
为什么是热带 就像是音乐剧
「ステキなひびき なんごくの風をはこぶうた」
南国之风捎来了美妙的余韵
「いつも フェスティバル まちは カーニバル」
每天都是音乐节 是小镇的嘉年华
「セレブのあかし なんだかんだってホテルはゴージャス」
作为证明名流的酒店总是金碧辉煌
「王様すんでた ヤシのいえ」
国王居住在椰树宫殿
「大雨ふられて びしょぬれだ」
倾盆大雨湿透全身
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
来吧 少爷曼波（曼波）
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
来吧 少爷曼波（曼波）
「やっぱ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
果然还是少爷曼波（曼波）
「みんな おどってナンボ」
大家都来跳曼波
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
来吧 少爷曼波（曼波）
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
来吧 少爷曼波（曼波）
「やっぱ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
果然还是少爷曼波（曼波）
「これが スネ夫のマンボ」
这就是小夫的曼波
「ジュース トロピカル のめば ミュージカル」
热带的果汁 带着音乐剧的味道
「あかあおきいろ はなかざり はじめてのあじ」
红蓝黄 仅限于花最初的味道
「たべて フェスティバル おなか カーニバル」
吃了就是音乐节 是肚子的嘉年华
「セレブのあかし たくさんあってりょうりはゴージャス」
作为证明名流的菜肴琳琅满目
「ソースをたっぷり カラすぎて」
涂了太多沙司
「お水で おなかがふくれたよ」
喝太多水肚子都胀起来了
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
来吧 少爷曼波（曼波）
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
来吧 少爷曼波（曼波）
「やっぱ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
果然还是少爷曼波（曼波）
「みんな おどってナンボ」
大家都来跳曼波
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
来吧 少爷曼波（曼波）
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
来吧 少爷曼波（曼波）
「やっぱ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
果然还是少爷曼波（曼波）
「これが スネ夫のマンボ」
这就是小夫的曼波
「夢のトロピカル いまだミュージカル」
梦幻的热带 依然是音乐剧
「帰ってきてもきこえるよ おもいでのうた」
即使回来了还能听到这充满回忆的歌
「あれは フェスティバル そうさ カーニバル」
那里是音乐会 是嘉年华
「セレブのあかし しゃしんとった カメラもゴージャス」
作为证明名流的照相的相机也是豪华的
「みんなに じまんをしたいけど」
虽然想向人炫耀
「アルバム１００冊 おもすぎた」
但100本相册就太多了
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
来吧 少爷曼波（曼波）
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
来吧 少爷曼波（曼波）
「やっぱ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
果然还是少爷曼波（曼波）
「みんな おどってナンボ」
大家都来跳曼波
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
来吧 少爷曼波（曼波）
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
来吧 少爷曼波（曼波）
「やっぱ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
果然还是少爷曼波（曼波）
「これが スネ夫のマンボ」
这就是小夫的曼波
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
来吧 少爷曼波（曼波）
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
来吧 少爷曼波（曼波）
「やっぱ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
果然还是少爷曼波（曼波）
「みんな おどってナンボ」
大家都来跳曼波
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
来吧 少爷曼波（曼波）
「ソーレ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
来吧 少爷曼波（曼波）
「やっぱ！ おぼっちゃマンボ」(マンボ！)
果然还是少爷曼波（曼波）
「これが スネ夫のマンボ」
这就是小夫的曼波
「これが スネ夫のマンボ」
这就是小夫的曼波
|
|
|
|
