- Cocteau Twins Tishbite 歌词
- Cocteau Twins
- Here am I at a loss i
我面临着失去
Dont know what to do
不知所措
Feel like a waterless nile
仿佛干枯的尼罗河
Come here just hold me
给我一个拥抱
To feel safe enough to some
让我安心
Daring to senses sure
给我胆量去确信
A fable look what happens when
一个寓言有关于
I dont risk losing you
若有失去你的风险，我都不敢轻举妄动
Theres no guarantee
生活向来无法给予保证
How are we to know if the response is coming
我们要如何才能得知那个人是否正在靠近
Im in the wrong place
我身处错误的地方
Is it like a, is it like a
是不是，是不是
Is it like a dream
这是否就像一场梦？
How does it, how does it
怎么会，怎么会
（deep background voice）seem very untrue
感觉如此虚幻
Is it like a, is it like a, is it like a dream
是不是，是不是，就像一场梦？
How does it, how does it
怎么会，怎么会
（deep background voicee）seem very untrue
感觉如此飘渺
I feel a connection, a deep connection
我看到事物的联系，深刻的纽带
But its not reflected
但不是
In time spent together
在曾经的时光中
Its reflected cycle
而是被反复映射
Clear imaginary
清除掉幻想
Is it like a, is it like a, is it like a dream
是不是，是不是，就像一场梦？
（this mountain of pleasure）
（这欢愉之山啊）
How does it, how does it, seem very untrue
怎么会，怎么会，感觉如此飘渺
（oh oh I want to get lost in it）
（噢，我真想就此迷失）
Is it like a, is it like a, is it like a dream
是不是，是不是，就像一场梦？
（sleeping like a baby）
（像婴儿般安然入睡）
How does it, how does it, seem very untrue
怎么会，怎么会，感觉如此飘渺
（still youre asleep, still youre asleep）
（你仍在熟睡，你仍在熟睡）
Is it like a, is it like a, is it like a dream
是不是，是不是，就像一场梦？
How does it, how does it, seem very untrue
怎么会，怎么会，感觉如此飘渺
（oh until I dont know where you end and, I begin
（噢，直到我忘记你在哪里结束，而我又从哪里开始，
Until I just, carry it in me carry it in me carry it in me
直到我只是在前行，不断前行，
I wanna get lost）
我想要迷失）
|
|
