- Beyoncé Sorry (Homecoming Live) 歌词
- Beyoncé
- Let me hear you sing
让我听到你们的声音
Sorry, I ain't sorry
对不起，我并不觉得抱歉
Sorry, I ain't sorry
对不起，我并不觉得
I ain't sorry, *****, nah
我可是没有一丝一毫觉得对不起
Sorry, I ain't sorry
对不起，我不觉得对不起
Sorry, I ain't sorry
对不起，我并不这么觉得
I ain't sorry
我并不觉得抱歉
He trying to roll me up (I ain't sorry)
他想让我帮忙收拾一下
I ain't picking up (I ain't sorry)
但我心里一点都不想接这通电话
I'm headed to the club (I ain't sorry)
在夜店嗨翻天
I ain't thinking 'bout you (I ain't sorry)
我一点都不会想起你
Me and my ladies sip my D'USSÉ cup (I ain't sorry, I ain't sorry)
和我的好姐妹喝着美味的D'USSÉ
I don't give a ****, chucking my deuces up
我什么都NBCS，但也不想安静如鸡
Suck on my b***s, pause...
**的小宝贝吧 停停停
Bug a boos, I need a good laugh
讨厌鬼，我需要一个灿烂的笑容
You, make me laugh
这位先生，快让我笑
(Bug a boos)
讨厌鬼
Did that make us laugh?
这会使我们发笑吗？
Think about it
再好好想想吧
(Bug a boos)
讨厌鬼
Fall in line
排成一排吧婊柱
Ladies, ladies, ladies
在场的女士们
Are we smart? (Yes)
我们聪明吗？（当然）
Are we strong? (Yes)
我们坚强吗？（是的）
Have we had enough of the bulls**t? (Yes)
我们是不是受够了哄骗？（对没错）
Show 'em
我们来证明一下
Suck...
口及吧
On my b***s
快来**我的大宝贝
Suck on my b***s
**我的大宝贝
Suck on my b***s, *****
**我的大宝贝吧，婊柱
Suck...
口及吧
On my b***s
快来**我的大宝贝
Suck on my b***s, b***s
**我的大宝贝
Hell nah
该死的
Hell nah
见鬼
Middle fingers up (Middle fingers up)
竖起我的中指
Put them hands high (Put them hands high)
高举双手
Wave it in his face (Wave it, wave it in his face)
在他的面前挥动
Tell him, "Boy, bye" (Tell him, tell him, "Boy, bye")
对他说“拜拜了您嘞”
Let's go
让我们走吧
Tell him, "Boy, bye", tell him, tell him, "Boy, bye"
对他说再见
Tell him, "Boy, bye", tell him, tell him, "Boy, bye"
对他说衮吧
Tell him, "Boy, bye", tell him, tell him, "Boy, bye"
对他说慢走不送
I ain't thinkin' 'bout you
我一分一秒都不会想起你
Middle fingers up, put them hands high
竖起高贵中指，举起双手
Wave it in his face, tell him, "Boy, bye"
对他说再见
Tell him, "Boy, bye, boy, bye"
告诉他“再见了渣男”
Middle fingers up, I ain't thinkin' 'bout you
中指竖起，我一点都不会想起你
Sorry, I ain't sorry
对不起，我并不觉得
Sorry, I ain't sorry
对不起，我不觉得抱歉
I ain't sorry, *****, nah
我可是没有一丝一毫觉得对不起
I ain't thinkin' 'bout you
我可是没有一丝一毫觉得不好意思
Sorry, I ain't sorry
对不起，我不觉得对比起
Sorry, I ain't sorry
对不起，我不觉得抱歉
I ain't sorry
我不觉得抱歉
No, no, hell nah
烦人的家伙
Now you wanna say you're sorry
现在你想对我说抱歉
Now you wanna call me crying
现在你想哭着给我打电话
Now you gotta see me wilding
你会见证我的冷酷
Now I'm the one that's lying
我现在成了那个说谎的人
And I don't feel bad about it
但我却不觉得有什么不对
It's exactly what you get
这是你自己罪有应得
Stop interrupting my grinding
我可不想让你打断我的雅兴
I can't believe I believed everything we had would last
我简直是不敢相信每件事都会继续下去
So young and naive of me to think she was from your past
我觉得她就是过去的影子，简直是幼稚不堪
Foolish of me to dream while you cheat with loose women
你哄骗我的时候简直是傻到哭泣
It took me some time, but now I am strong
我花了 一段时间缓解自己，但我现在就是钢铁女战士
Because I realized I've got...
因为我已经意识到了
Me, myself, and I
我本人
That's all I got in the end
这就是我最终得到的
That's what I found out
这些就是我揭发的
And it ain't no need to cry
我现在已经不用哭泣了
(I see you, how did you do that so fast? She has on my outfit, y'all)
我看到你了，你怎么做到那么快的。她和我穿一样的衣服
Sing it
唱吧
(Me, myself, and I) Sing it
唱它
(That's all I got in the end)
在最后时刻
(That's what I found out) Found out
我揭发了
(And it ain't no need to cry) Sing it ladies
女士们，唱吧
I took a vow that from now on, I'm gon' be my own best friend
我发誓，从今以后，我就是自己最好的朋友
Right, ladies? Yes
对吧女士们？是的！！
I left a note in the hallway
我在走廊上留下了一个小纸条
By the time you read it, I'll be far away
当你读到它时，我已经离开了
I'm far away
我会远走高飞
But I ain't ******* with nobody
但我不会与哪位**瞎混
Let's have a toast to the good life
让我们为了这份美好生活而干杯
Suicide before you see this tear fall down my eyes
我会在你看到我眼泪纵横时**
Me and my baby, we gon' be alright
我和我的孩子会好起来的
We gon' live a good life
我们会过上美好生活的
Big homie better grow up
你最好还是成熟一点吧
Me and my woadies 'bout to stroll up
我现在要和我的姐妹去散步了
I see them boppers in the corner
我看到了角落里的他们
They sneaking out the back door
他们正在从后门逃走
He only want me when I'm not there
他终究还是在失去的时候才会珍惜
He better call Becky with the good hair
他还是去找那些美发女孩吧
He better call Becky with the good hair
他还是去找那些金发女孩吧
|
|
