- Luka Chuppi 歌词 A.R. Rahman Lata Mangeshkar
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Lata Mangeshkar Luka Chuppi 歌词
- A.R. Rahman Lata Mangeshkar
- Luka chuppi bahut hui
（母亲）这"捉迷藏"玩得太久
Saamne aa ja naa
现在快回到我身旁吧
Kahan kahan dhoondha tujhe
我能去哪儿,将你寻找
Thak gayi hai ab teri maa
你的母亲已然疲倦
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
天色已晚,我多么为你担心
Dhundhla gayi dekh meri nazar
早已泪眼朦胧
Aa ja naa
快回家来吧
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
天色已晚,我多么为你担心
Dhundhla gayi dekh meri nazar
早已泪眼朦胧
Aa ja naa
快回家来吧
Kya bataon maa kahan hoon main
（已逝的儿子）我该如何告诉你我的所在之处,妈妈
Yahan udhne ko mere khula aasman hai
这里有无尽的天空任我翱翔
Tere kisson jaisa bhola
如你为小时的我所讲述的故事般纯洁
Salona jahaan hai yahan sapno waala
这里就是美丽的梦境世界
Meri patang ho befikar udh rahi hai maa
我的风筝在这里,无忧无虑地飞翔
Dor koi loote nahin beech se kaate naa
无需担忧它被人偷走或剪断长线
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
（母亲）天色已晚,我多么为你担心
Dhundhla gayi dekh meri nazar
早已泪眼朦胧
Aa ja naa
快回到我身旁吧
Teri raah takke aakhiyan
我的双眼在祈盼着你的身影
Jaane kaisa kaisa hoye jeeya
心中思绪万千
Teri raah takke aakhiyan
我的双眼在祈盼着你的身影
Jaane kaisa kaisa hoye jeeya
心中思绪万千
Dheere dheere aangan utre andhera
慢慢地,院子里夜色渐沉
Mera deep kahan
我唯一的明灯何处可寻
Dhalke suraj kare ishara
夕阳的光辉逐渐黯淡
Chanda tu hai kahan
月亮啊,你身在何处
Mere chanda tu hai kahan
我的明月,你究竟身在何方
Luka chuppi bahut hui
这"捉迷藏"玩得太久
Saamne aa ja naa
现在快回家来吧
Kahan kahan dhoondha tujhe
我能去哪儿,将你寻找
Thak gayi hai ab teri maa
你的母亲已疲倦
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
天色已晚,我多么为你担心
Dhundhla gayi dekh meri nazar
早已泪眼朦胧
Aa ja naa
快回家来吧
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
天色已晚,我多么为你担心
Dhundhla gayi dekh meri nazar
早已泪眼朦胧
Aa ja naa
快回家来吧
Kaise tujhko dikhaon yahan hai kya
（已逝的儿子）怎样才能让你看到这般景象
Maine jharne se pani maa
我在这里所汲取饮下的水
Todh ke piya hai
来自瀑布
Guchcha guchcha kar khwaabon ka
我跳跃所触及的
Uchal ke chhuva hai
都是梦想
Chaya liye bhali dhoop yahan hai
既有明媚阳光,也有绿荫常在
Naya naya sa hai roop yahan
一切都焕然一新
Yahan sab kuch hai maa phir bhi
这里应有尽有,可是,妈妈
Lage bin tere mujhko akela
没有你的陪伴,我感到孤单
(Sargam)
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
（母亲）天色已晚,我多么为你担心
Dhundhla gayi dekh meri nazar
早已泪眼朦胧
Aa ja naa
快回家来吧
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
天色已晚,我多么为你担心
Dhundhla gayi dekh meri nazar
早已泪眼朦胧
Aa ja naa
快回家来吧
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
天色已晚,我多么为你担心
Dhundhla gayi dekh meri nazar
泪水模糊了我的视线
Aa ja naa
快回到我身旁吧
|
|
