- 车银优 Don't Cry, My Love 歌词
- 车银优
- 부서지는 저 달빛이
那四散零落的皎洁月光
더 차가워진 이 밤이
变得愈发寒冷的今夜
마치 우리를 닮은 것 같아
感觉与我们 是如此相仿
어느샌가 다 잊혀질
不知不觉 全然遗忘的
이 짧고 슬픈 이야기
这短暂而又悲戚的故事
그 주인공이 나여도 좋아
哪怕其主人公 是我也无妨
괜찮아 알아
没关系 我深知
돌이킬 수 없단 걸
一切已无可挽回
그 마지막에 네가 있다면
若在那终局 能有你的所在
Don’t cry my love
我的挚爱 不要泪流
날 태워서 널 밝힐 테니까
只因我会燃烧自己 来将你照亮
스쳐 지나듯 잠시여도
哪怕似擦肩而过 只短短片刻
내 맘속에 영원할 테니 my love
也定会在我心中永驻 my love
두 눈을 감아
闭上双眸
네가 날 부르면
若你将我呼唤
난 언제든지 그곳에
无论何时 我都会前往
그러니 Don’t cry my love
因此我的爱人啊 你不必哭泣
이렇게 난
我定会如此
어둠 속에서 무너진
在黑暗深处 陷入崩溃
날 부르던 네 목소리
你那将我呼唤的嗓音
내겐 유일한 빛인 것 같아
对我来说 就好似是唯一的光
알잖아 내겐
你不也心知肚明吗
널 잃은 그 순간이
于我而言 失去你的那一瞬
죽은 것과 같을 테니까
就成为行尸走肉 与死亡无异
Don’t cry my love
我的挚爱 不要泪流
날 태워서 널 밝힐 테니까
只因我会燃烧自己 来将你照亮
스쳐 지나듯 잠시여도
哪怕似擦肩而过 只短短片刻
내 맘속에 영원할 테니 my love
也定会在我心中永驻 my love
두 눈을 감아
闭上双眸
네가 날 부르면
若你将我呼唤
난 언제든지 그곳에
无论何时 我都会前往
그러니 Don’t cry my love
因此我的爱人啊 你不必哭泣
이렇게 난
我定会如此
유일한 사람 너만이
你 这独一无二之人
오늘도 날 견디게 해
今日 也令我得以咬牙熬过
오랫동안 꿈꿔왔던
长久时光 梦寐以求的
my love is you
你 便是我唯一挚爱
단 하나만 기억해 줘
仅此一点 请你铭记
운명의 끝엔 내가 있을게
我会守候 在那命运的尽头
한순간도 외롭지 않게
令你一刻都不感到孤单
Don’t cry my love
我的挚爱 不要泪流
날 태워서 널 밝힐 테니까
只因我会燃烧自己 来将你照亮
스쳐 지나듯 잠시여도
哪怕似擦肩而过 只短短片刻
내 맘속에 영원할 테니 my love
也定会在我心中永驻 my love
두 눈을 감아
闭上双眸
네가 날 부르면
若你将我呼唤
난 언제든지 그곳에
无论何时 我都会前往
그러니 Don’t cry my love
因此我的爱人啊 你不必哭泣
이렇게 난
我会这般 始终如一
|
|
