- Tony! Toni! Toné! Slow Wine 歌词
- Tony! Toni! Toné!
- I remember when we first started this song
我记得我们刚开始这首歌的时候
All the fellas: Tim, Raphael… Who me? I'm Dwayne
所有的人，提姆，拉斐尔…我？我是德韦恩
And I'm an Aquarius
我是水瓶座
See we were over in Trinidad & Tobago for a while
我们在特立尼达和多巴哥待了一会儿
We met a few friends, had a good time, ya know
我们认识了几个朋友，玩得很开心
But while we were there, we experienced something called… Slow Wine
但是当我们在那里的时候，我们经历了一种叫做……慢酒的东西
Naw it's not a drink. Pay attention, let me explain...
不，这不是饮料。注意，让我解释一下…
Say lady, you know the one thing that we're missin
'女士，你知道有一件事我们误解了
Please girl pay attention, you see I'd rather show than tell
姑娘注意，我想直接展示给你看
How you, you've got to lift up my emotions
你感觉如何，你让我激动起来
But slow plus a four letter word is the one thing on my mind
但慢和一个四字单词徘徊在我的脑海
(Slow wine, so fine) If I can wine you in my arms
如果我能在怀里为你斟酒
(From left to right) Slow wine
（从左到右）慢饮葡萄酒
(Slow wine, so fine) Yeah, just let your body flow
让你的身体放松下来
(From left to right) So nice if we could…
（从左到右）如果我们能…
(Slow Wine) gotta keep it nice and slow
慢慢来...
(Slow wine) gotta use your body and soul
交流身体和灵魂...
(Slow Wine) gotta keep it nice and slow
慢慢来...
(Slow wine) gotta use your body and soul
交流身体和灵魂...
Well I, I got the notion that you want to…
好吧，我知道你想…
Oh what a beautiful thought, slow wine by candle light
哦，多美的想法啊，烛光下慢悠悠地饮酒
It would be nice, try to imagine the fun that we'd have
很好，试着想象一下我们会有什么乐趣
Girl you'd be the roller coaster and I'd like to take a ride
女孩，你是过山车，我想搭便车
It would be so nice
那太好了
(Slow wine, so fine) If I can wine you in my arms
如果我能在怀里为你斟酒
(From left to right) Slow wine
（从左到右）慢饮葡萄酒
(Slow wine, so fine) Hey Girl! All my body's yours
嘿，姑娘！我的身体都是你的
(From left to right) Now it would be, now it would be so nice
（从左到右）好极了
If we could…
如果我们能…
Slow and the four letter word, is the one thing on my mind
慢和四个字母的词，是我脑海中唯一的东西
And if all should come so natural that a child could learn to flow
一切都如此自然，连小孩子都明白
No, I'm not talking ***, maybe later but for now just flex
我不是在谈性说爱，现在只是在调情
'Cause I've finally built up the nerve to just slow wine with you would be…
因为我终于鼓起勇气和你一起慢慢喝酒…
It would be so nice if you could use your body
如果能享用你的身体那就太好了
Won't you keep it close to me
为什么不靠近一点呢
Nothin’ more! You and I slow, slow, slow, slow wine
没有更多了！你和我慢慢饮酒
Ya baby!
就是那样！
|
|
