- 殷志源 Maybe(Remember Me) 歌词
- 殷志源
- 왜 나를 마주보지 못하니
为什么不能和我对视
아무런 말이라도 해줘야 잖니
不是应该有话对我说吗
떠난다는 말이 힘드니
离开的话很难说出口吗
그런 너라면 있어야 잖니
你不应该这样的啊
내 맘 따윈 상관 안 하니
我的心其实没关系
또 내가 마음 아파해야 좋겠니
或许我的心很痛才更好
그게 니가 바라는 거니
这就是你希望的吗
정말 넌 이렇게 끝나니
你真的想就这样结束吗
너무 아름다웠던 지난날들
过去美丽的日子
너의 곁에 꾸었던 많은 꿈들
你在身边时我做过的美梦
니가 있어 빛나던 모든 것들
有你在 一切都是那样的熠熠发光
다시 돌아와 줄 순 없겠니
可以再回到我身边吗
가슴속에 새겼던 니 약속들
心中印记着的我的承诺
사랑한다 천 번도 더한 말들
说过的千万遍我爱你
Woo 모두 거짓이었다고
Woo 都是谎言啊
Would you please remember me
Could you please understand me
Can't you some day back to me
Oh, fool. Oh, fool...
Would you please remember me
Could you please understand me
Can't you some day back to me
Oh, fool...
이렇게 쉽게 나를 떠나니
这样轻易地离开我
믿기지 않은 우리들의 마지막
不能相信我们的结局
정말 날 사랑한 적은 있니
你真的爱过我吗
단 한번이라도 원한 적 잇니
哪怕只有一次
더 이상 내게 줄 맘이 없니
我的心不会再给你
우리가 함께 나눈 행복은 없니
我们没有一起幸福过
붙잡아도 이젠 안되니
现在勉强在一起也不行
애원해봐도 난 안되니
苦苦哀求我也不行
하루만큼 이별을 배워가도
学习一天的分手也
지친 눈물 속에 널 키워가도
你疲倦的眼泪也
슬픈 기대 앞에 또 무너져도
悲伤的期待也再次崩溃
영원히 난 너만을 사랑해
我永远只爱你
가슴은 네 모습만으로도
伤心的你的样子也
네가 남긴 내 품에 향기로도
你留在我怀里的香气也
woo 너를 기다릴 수 있어
Woo 我可以等你
Would you please remember me
Could you please understand me
Can't you some day back to me
Oh, fool. Oh, fool...
Would you please remember me
Could you please understand me
Can't you some day back to me
Oh, fool...
기억해 줘 어떤 모습도 추억이라도
请记得 不管如何模糊也是我们的回忆
Oh, maybe
오직 사랑 그 하나로 널 지켜갈 나를 위해
也许依然爱你 用这一点依然守护你
왜 이제야 생각이나 니가 날 애타게 찾았을 때
为何现在才想起 你焦急地寻找我的时候
힘들다고 말했을 때 바쁘다는 이유로
说难过的时候 用很忙的理由
널 잠시 혼자 두었던 나 뒤늦게 후회는 하나마나
让你暂时独自一人 我的后悔也是可有可无的
하지만 나 자꾸 눈물이나 너의 맘을 모두 다 채워 주지 못한
부족하기 만한 내 탓 같아서 화가나 참 좋았던 너와나
但是我总是哭泣 不能填满你的心
남겨진 건 사진하나 지금 너도 보고 있나
不足是我的错 你生我气真的很好
모두 버려 졌나 어딜 가나 함께 했던 소중했던 추억..
剩下的相片也许你现在也在看 都丢掉吧
Would you please remember me
一起去了哪的珍贵的回忆
Could you please understand me
Can't you someday back to me
Oh fool.....
|
|
