|
|
- 许阁 이별은 늘 그렇게 (Duet. 정은지) 歌词
- 许阁
- 눈부시게 눈물겹게 사랑했던
光彩夺目的 催人泪下的爱情
그날들이 그 꿈들이 멀어져 가
那些日子 那些梦想 渐渐逝去
모자람이 없던 사랑도 메마르고
毫无缺陷的爱情同样苦涩
결국 우린 이렇게 마주했어
最终我们就这样遇见
우릴 스쳐 가는
然后擦肩而过
저기 멀어진 바람처럼
就像那渐行渐远的风儿
그저 보내주면 돼
只是掠过而已
그렇게 조금씩 잊혀져 가
就那样一点点被遗忘
그러다 조금씩 바래져 가
就那样一点点褪色
이별이 원래 그런 거잖아
离别本来如此 不是嘛
그렇게 아프다 말다 괜찮아져 또
那样痛苦 却又说没关系
보고 싶단 생각조차 사라져
连想你的想法都消失了
사실 울고 싶어
其实想哭
이미 늦어 버린 걸 알아
知道为时已晚
괜찮은 척하는걸
假装没事的样子
그렇게 조금씩 잊혀져 가
就那样一点点被遗忘
그러다 조금씩 바래져 가
就那样一点点褪色
이별이 원래 그런 거잖아
离别本来如此 不是嘛
그렇게 아프다 말다 괜찮아져 또
那样痛苦 却又说没关系
보고 싶단 생각조차 사라져
连想你的想法都消失了
슬퍼 보이는 게 싫어서
不想被看出悲伤
덤덤한 척하며 이렇게 보낼게 Uh
装作若无其事 就这样走掉 Uh
그냥 널 보고 싶어
只是想见你
미워도 그렇게 왜 말 못 했어
即使讨厌 却为何这般开不了口
몰라 왜 우리 이렇게 됐는지
不知道 为何我们变成了这样
감추지 않았더라면 달랐을까 넌
不去掩饰的话会有所不同吗
어땠을까 이제 그만 널 보내야만 해
你呢 现在应该只能放手让你走
조금만 천천히 잊어갈게
要慢一点忘记你
가끔씩 네 생각 떠올릴게 그래
因为偶尔还会想起你
원래 그런 거잖아
离别本来如此 不是嘛
그렇게 아프다 말다 괜찮아져 또
那样痛苦 却又说没关系
보고 싶단 생각조차 사라져
连想你的想法都消失了
그래 그렇게 잊어가
是啊 就这么忘了吧
|
|
|
|
