|
|
- 羽多野渉 ペテン師の憂鬱 歌词
- 羽多野渉
ななな謎めくいろはに また嘘を並べる
神秘莫测的伊吕波中 依旧是滴水成河的谎言
さあ コインはどっち
来吧 硬币在哪一边
右左でこっち
是左手吗？还是右手？
残念 両手に答えはない (ふっ)
可惜 两手都空空如也（呵）
右手に妄言 左手には虚言
右手唯有狂言 左手独留妄语
そうそう簡単に 信じちゃいけないよ
没错没错 可不能轻易言听计从哟
Oh oh ふくれないで Oh Oh
不要生气嘛
踊れ踊れ デタラメの中で
在荒谬绝伦中 翩翩起舞吧
O-oh oh ぺテン師なんて
O-oh oh 对于所谓欺诈师的存在
いっそ鼻で笑おうか
干脆嗤之以鼻不就万事大吉？
ななな謎めくいろはに また嘘を並べる
神秘莫测的伊吕波中 依旧是滴水成河的谎言
本当の心は 月影に隠して
真正的心意 在月影中匿影藏形
誰を騙すより 自分を騙しては
与其欺天罔人 不如欺人自欺
月下にただ一人 嗚呼 君を重ねる
月下形单影只的一人 啊啊 那身影与你重合
夜な夜なミッション 丑三つアイソレーション
夜复一夜的任务 夜半三更的孤独
そうさ誰にもバレやしない
这样就能无人知晓地销声匿迹
機密事項の 別部屋の暗号
存有机密事项的别室密码
そうそう 簡単に教えるわけないよ
没错没错 可不会轻易告之于你哦
Oh oh 構わないで
Oh oh 不要介意嘛
騒げ騒げ デマカセの中で
在信口开河间 心潮澎湃吧
O-oh oh スパイだなんて =
O-oh oh对于所谓间谍的存在
馬鹿げたこと言わないで
可不要说仅仅是异想天开
ななな流れる浮世に ただ過去を浮かべる
在这尘世的洪流中 仅有往昔浮现眼前
真実すべてを 面影に託して
将全部的真实 寄托于那昔日面容
ふいに横切った 優しい思い出に
措手不及间 温柔的思念突然袭来
密かに涙して 嗚呼 君を求める
不为人知地泪流满面 啊啊 只是渴望着你的出现
この孤独にS.O.S
向这孤独S.O.S
この憂鬱にS.O.S
向这忧郁S.O.S
この世界にS.O.S
向这世界S.O.S
この運命にS.O.S
向这命运S.O.S
謎めくいろはに また嘘を並べる
神秘莫测的伊吕波中 依旧是滴水成河的谎言
ラララ 本当の心は 月影に隠して
啦啦啦 真正的心意 在月影中匿影藏形
誰を騙すより 自分を騙しては
与其欺天罔人 不如欺人自欺
月下にただ一人 嗚呼 君を重ねる
月下形单影只的一人 啊啊 那身影与你重合
君を重ねる
与你殊途同归
|
|
|
|
