|
|
- 渕上舞 私の宝石箱 歌词
- 渕上舞
- きらり輝く宝石みたいに
光彩夺目 宛如宝石一般
色とりどりの顏で笑うキミといた
带著灿烂的脸庞微笑的你就在身旁
ちょっと不器用で甲斐性も無いけど
尽管有些笨拙 也没甚麼志气
ひた向きな背の頑張る姿見てるよ
但那奋力向前的样子 深深吸引著我的目光
だけど 並べる肩に 私の胸の內は
在这冒险的途中 与你并肩而行的感觉
うわの空搖らいで冒險の途中
使我内心深处 的天空摇曳著
キミは私の世界に羽を広げて
你在我的世界里伸展羽翼
さあ 高く遠くへ
出发吧 飞向远方的高处
青い空エスコートして
就像守卫著苍穹一般
憧れを抱いた 捕らわの姬
怀抱著憧憬 被囚禁的公主
まだすぐじゃないけど
虽然不是马上
「この手を引いて」ちゃんとね 言いたい
但想要好好地告诉你「请牵起我的手」
あのコのように素直になれたら
倘若能像那孩子一样坦率
子供じゃないよキミが思うよりきっとねえ
肯定就能超越你所想的般已经长大了 对吧
いつも欲しいもの全部手に入れてきたからね
一直以来 想要的东西都能够尽入手中
うわついた気持ちはターグットにするよ
如今 想要体验何谓心跳不已
キミが広げる世界に飛び込んでいけ
你飞进了这宽广的世界
また 大事なものが
我所珍重的东西
光增してキラキラ
如同光芒般开始闪烁不已
憧れはいっぱい この胸に秘め
将对你的满满憧憬 深植於内心
いま 大きな一步は
如今所能跨出的一大步
一人じゃないからね
全是因为有你在身边
キミは私の世界に羽を広げて
你在我的世界里伸展羽翼
さあ 高く遠くへ
出发吧 飞向远方的高处
青い空エスコートして
就像守卫著苍穹一般
憧れを抱いた 捕らわの姬
怀抱著憧憬 被囚禁的公主
きっといつかは言うから
肯定 总有一天能够说出口
「この手を引いて」その時は お願い
到那时候 拜托你「请牵起我的手」
|
|
|
|
