- Ryan Adams Outbound Train 歌词
- Ryan Adams
- How am I supposed to know
我如何知晓
When it's time to go
何时离去
In the middle of the night
在午夜时分
When I'm all alone
当我独自前行时
Don't know what to do
我不知所措
Don't know what I'm even supposed to say
甚至无从说起
Like a train gonna go
就像火车即将出发
Well it's not a-rolling yet
好吧 它还没开始
The cars don't move in the middle of the night
汽车在夜半时静止着
Lost inside the void of the fading tail lights
迷离在渐渐涣散的尾灯的虚空里
I swear I wasn't lonely when I met you, girl
我发誓遇见你时我不再寂寞，姑娘
But I was so bored, I was so bored
我只是太过无聊，太过烦躁
I don't know anything anymore
脑袋里一片空白
我的胸口疼痛不止
I got this achin' in my chest
像有一堆骨头般翻滚着
Rollin' around like a pile of bones
在一个破碎的小盒里
In a broken little box
听起来很像你
It sounds a lot like you
微笑面对自己
Laughing to yourself
在静谧的房里里
In a quiet room
我们的眼里尽收彼此
Our eyes knowing more than they probably ought to
汽车不知道夜半时的静止
The cars don't know move in the middle of the night
迷离在渐渐涣散的尾灯的虚空里
Lost inside the void of the fading tail lights
我发誓遇见你时我不再孤单，姑娘
I swear I wasn't lonely when I met you, girl
我只是太过无聊，太过烦躁
But I was so bored, I was so bored
我很确信，我只是太过郁闷
I was so sure, I was so bored
我只是太过无聊，太过烦躁
I was so bored, I was so bored
脑袋一片空白
I don't know anything anymore
墙壁四分五裂
风扇在我们熟睡的房间里
The walls are all cracked
在从你身边醒来的房间里
The fan stutters in the room
吱吱作响
Where we slept
有时候男人不知道
Where I woke up next to you
何时他将不得不离开
Sometimes a man don't know
我听到轰隆作响和耳畔的呻吟
When he's got to walk away
感觉自己如同一辆驶出的火车
I hear a rumbling and a moan
汽车不知道夜半时的静止
I feel like an outbound train
迷离在渐渐涣散的尾灯的虚空里
The cars don't know move in the middle of the night
我发誓遇见你时我不再寂寞，姑娘
Lost inside the void of the fading tail lights
我只是太过无聊，太过烦躁
I swear I wasn't lonely when I met you, girl
我很确信，我只是太过无聊，太过烦躁
But I was so bored, I was so bored
我是如此地确信
I was so sure, I was so bored, I was so bored
我是如此地确信
I was so sure, I was so sure
我是如此地确信
I was so sure
我是如此地确信
I was so sure
我是如此地确信
I was so sure
而我的头脑早已放空
I was so sure
I don't know anything anymore
|
|
