|
|
- 小澤亜李 青空キャンバス 歌词
- 上坂すみれ 水樹奈々 小澤亜李
- 青空より青く
比蓝天更蓝
太陽より赤い
比太阳更红
夏草より緑
比夏草更绿
ヒマワリより黄色
比向日葵更黄
塗(ぬ)り重ねた日々に
在不断重复的一天天里
まだ知らない色を
涂上未知的颜色
重ねながら僕ら
我们日复一日
のんびり歩いてきた
悠哉悠哉地走来
ねえ 大事なものは
呐 重要的东西
すぐ消えてしまうけど
可是很快就会消失的呢
下駄箱(げたばこ)の中 校庭の隅
在鞋柜中 在校园的一角
もう一度 探しに行こう
再一次去寻找吧
鮮(あざ)やかなこの日々が
色彩缤纷的每一天
思い出になる前に
在它们成为回忆之前
記憶の中に 心の中に
在记忆中 在心中
描き続ける
继续描绘
不器用(ぶきよう)な僕達は 言葉にできないから
笨拙的我们 还难以用语言表达
呆(あき)れるほど 笑えるほど
直到无言以对 直到浮现笑颜
描き続ける 今を
继续描绘 当下
降り止まない雨も
不论是下个不停的细雨
照りつける日差しも
还是毒辣的阳光
空に浮(う)かぶ雲も
亦或是天空中浮现的云朵
髪を揺らす風も
乃至摇动发梢的轻风
目の前のすべてを
眼前的一切
心のキャンバスに
都在心中的画卷中
写しながら僕ら
映照着我们
ぼんやり歩いてきた
踏着怎样的步伐走来
ねえ 覚えたことは
呐 记得的事情
すぐ忘れてしまうけど
可是很快就会忘记的呢
プリン丼の裏 教科書の隅
在布丁碗中 在教科书的墨迹中
もう一度 探しに行こう
再一次去寻找吧
探しに行こう
去寻找吧
~Music~
...
ねぇねぇ 大事なものが
呐 重要的东西
もし見つからなくても
如果看不到了话
胸に手を当て 目を閉じてみて
遗憾地结束了 呆立不动地看着
いつもそばにあるから
一直陪伴在你的身边
鮮(あざ)やかなこの日々が
色彩鲜艳的每一天
思い出になる前に
在它们成为回忆之前
記憶の中に 心の中に
在记忆中 在心中
描き続ける
继续描绘
これからのことなんて わかるわけもないから
从今往后的事情 因为我也没有弄明白
風吹くままに 思いのままに
所以就随风吹拂着 随心所欲地
描き続ける 今を
继续描绘 当下
End
End
|
|
|
|
