|
|
- 羽多野渉 diamond dust 歌词
- 羽多野渉
- 今年何度目かの雪が降り積もって
今年不知第几次的雪又下着积了起来
ふたり足跡つけた朝
印上了两个人的足迹的早晨
無邪気な目で僕の心 覗く君を
用天真的眼睛窥探着我内心
守りたいと僕は思う
我想保护这样的你
離れて失った僕らの時間も
还有分离之后丢失了的我们之间的时间
そうこの瞬間にFlashさせれば
对 让这个瞬间闪光的话
ほらねセカイが応えるよ
你看 世界也在回应着哦
今 ダイヤモンドダストに包まれた
现在 好想看看
君のことを見てたいよ
被冰晶包裹着的你
僕に魔法をかけて ずっと
给我施上魔法吧 永远
傷ついてた天使が羽根をまたひろげはじめたんだ
曾经受伤的天使再次展开羽翼
僕は君を離さないよ 奇跡の中にいよう ふたりで
我不会离开你了哦 让我们两个人 步入奇迹
証明なんてできないけれど
虽然我不能向你证明
君とならばうまくゆくって思うんだ
但是我觉得和你在一起什么都会很顺利
凍てつく季節さえ僕等ふたりは
即使在冰冷的季节里
抱きしめあえば大丈夫さ
只要我们互相拥抱着就没关系
だって今 君は暖かいよ
因为现在 你是这么温暖啊
きらめくセカイはもうこのままで
闪闪发光的世界 像此刻一样
ずっと続いてゆくんだ
已经持续了好久
そばに君がいればいいんだ
身边有你的话就够了
確かめあうようにね ちかづけて 君のことをみつめてたい
就像想要互相确认而亲吻着 想要一直注视着你
だから離さないよ 奇跡の中にいよう ふたりで
所以不会放手了哦 让我们两个人 步入奇迹
ああ なぜだろう こんなに愛しくて
啊 为什么 会这么爱你
君の幸せそうな横顔 見てるだけで嬉しい
只是看着你幸福的侧脸就好开心
銀色のセカイはもう明日には消えてしまうかも
银装素裹的世界也许明天就会消失
そう もっと確かにしたい この想いを
对 我想更加确定心中的这份感情
だからダイヤモンドダストに包まれた
所以 我想看着
君のことを見てたいよ
被冰晶包裹着的你
僕に魔法をかけて ずっと
为我施上魔法吧 永远
傷ついてた天使が羽根をまたひろげはじめたんだ
曾经受伤的天使再次展开羽翼
僕は君を離さないよ 奇跡の中にいよう ふたりで
我不会离开你了哦 让我们两个人 步入奇迹
|
|
|
|
