|
|
- Polo & Pan Arc-en-ciel 歌词
- Polo & Pan
- Ferme les yeux c'est essentiel
闭上眼睛吧，这很重要
Pour ce voyage existentiel
来一场可以真切感知的旅行
Qui te mènera jusqu'au septième
带你至上七层云霄
Oublie les jeux artificiels
忘掉那些虚情假意的游戏
Rejoins-moi sur mon arc-en-ciel
乘上我的彩虹吧
Je t'amènerai jusqu'au septième
我带你至上七层云霄
Prends ce chemin accidentel
选则这条未曾预料的道路
Qui te guide vers mon arc-en-ciel
引你来到我的虹彩
Tout droit direction le septième ciel
前方就是七层云霄
Qu'est-c'que c'est beau, sensationel
这是何等的美妙
De vivre là-haut sous une pluie torrentielle
住在穹顶，在滔天洪雨之下
Tiens qu'on est bien là au septième ciel
我们已达七层云霄
Coup de chaud sous le soleil
太阳之下炙热的光束
Dis-moi des mots de sucre et de sel
对我诉说蜜语和怨言吧
Comme les sept couleurs de l'arc-en-ciel
就像彩虹之巅的七层云霄
Regarde ce beau bleu pastel
看湛蓝天空上色彩缤纷
Entre donc dans mon aquarelle
你走进我的水彩画中
Avant de filer jusqu'au septième
在我们达到极乐之前
Me fais pas trop la sourde d'oreille
不要对我不闻不问
Sors donc enfin de ton sommeil
从你的睡意中醒来吧
Et nous irons jusqu'au septième
我们一起直入七层云霄
Entends-tu la voix qui t'appelle
听到呼唤你的天籁了吗
Écoute les chœurs de mon arc-en-ciel
我的彩虹震颤为你合唱
Et nous chanterons jusqu'au septième ciel
我们唱着直到七层云霄
Qu'est-c'que c'est beau, sensationel
这令人战栗的美妙
De vivre là-haut sous une pluie torrentielle
住在穹顶，在滔天洪雨之下
Tiens qu'on est bien là au septième ciel
我们已达七层云霄
Coup de chaud sous le soleil
太阳之下炙热的光束
Dis-moi des mots de sucre et de sel
对我诉说蜜语和怨言吧
Comme les sept couleurs de l'arc-en-ciel
就像彩虹之巅的七层云霄
|
|
|
|
