|
|
- JJANGYOU 믿음 歌词
- JJANGYOU
- 아무런 말 하지 마
无需多言
우린 서롤 아니까
因我们深知彼此
감추려고 하지 마
无需努力隐藏
얼어붙어 버린
要将那冰冻住的
너와 나의 맘을 조립할래
你与我的内心拼在一起
모든 것을 무시한 채
无视掉一切
다시 너를 지켜줄게
再次将你守护
i believe all about you
모든 게 완벽할 수는 없어
不能做到十全十美
하지만 나는 니 맘을 읽고 싶어
但我依旧想读懂你的内心
너보다 널 잘 알고 싶어
想要比你自己更了解你
난 또 다른 피터팬
我又如彼得潘那般
자유롭게 날아 널 Pick up
自由自在地飞 将你接来（《彼得潘》中彼得潘将三个孩子接到了奇异的永无岛）
내 맘을 전할래 니꺼 안에
要将我的心意传递到你那里
아마도 너 아닌
也许不是你
다른 누굴갈 맘에 담아도
而是其他人装载于内心
비워진 나의 마음 안은
即使如此 我空荡荡的心中
이미 어지러운 아마존이 되어
已然成为令人头晕目眩的亚马逊丛林
난 내 안에서 길을 잃어버리고 말걸
我当然会在我的心中迷失道路
너만 있다면 난 어디든 도달해
若有你在 无论何处 我均能够到达
눈을 감아도 니가 보여 내 마음엔
即使闭上双眼 我也能在我心中望见你
너가 아닌 다른 누군가 말을 걸어도
除了你 即使有他人向我搭话
내 맘은 오직 너를 바라보는 아라곤
我的心 也只是望向你一人的阿拉贡（注：阿拉贡，为电影《指环王》中的人物，与精灵公主相爱）
시간이 지나도
即使时间流逝
영원히 이대로
也要永远如同这般
사라져 가는 건
那些消逝之事
너와 나의 어둠뿐인 걸
只不过是你与我的黑暗罢了
얼어붙어 버린
要将那冰冻住的
너와 나의 맘을 조립할래
你与我的内心拼在一起
모든 것을 무시한 채
无视掉一切
다시 너를 지켜줄게
再次将你守护
i believe all about you
모든 게 완벽할 수는 없어
不能做到十全十美
하지만 나는 니 맘을 읽고 싶어
但我依旧想读懂你的内心
너보다 널 잘 알고 싶어
想要比你自己更了解你
난 또 다른 피터팬
我又如彼得潘那般
자유롭게 날아 널 pick up
自由自在地飞 将你接来
내 맘을 전할래 니꺼 안에
要将我的心意传递到你那里
난 니 행성에 뿌리박고픈
我是那颗想在你的行星之中
바오밥 나무
生根发芽的猴面包树
난 춤을 출 거야 니 품에 안겨
我将要起舞 被你拥入怀中
얼어붙어 버린
要将那冰冻住的
너와 나의 맘을 조립할래
你与我的内心拼在一起
모든 것을 무시한 채
无视掉一切
다시 너를 지켜줄게
再次将你守护
|
|
|
|
