|
|
- 小松未可子 TRICK BOX 歌词
- 小松未可子
- 目まぐるしい日常見落としてしまいそうな
〖忙碌的日常 好像差點錯過了〗
小さな箱には暖かい戸惑い
〖小小的盒子讓我感到溫暖又有點困惑〗
手に付けらんなくって胸にしまい込んだら
〖不知道該如何拿著 只好將它擁入懷中〗
暴走中やけどをした
〖臉紅害羞 失控著〗
なんからしくないよね
〖一點都不像平常的我〗
行き過ぎた警戒は
〖過度警戒著的內心〗
感じたこともないような気持ちへと変わった
〖漸漸變為那些從未感受過的心情〗
守りたいもの広げて転がったイリュージョン
〖想要守護的感情擴散開來 推動著幻想〗
どこからここに紛れて君は来たの
〖而你究竟是從什麼地方來到這裡呢〗
何回確認しても増えてる心のセンセーション
〖無論確認了多少次 心中的心動卻不斷地增加〗
昨日とは違う世界 踏み込む先には優しさ
〖與昨日不同的世界 未來的前方等著的是溫柔〗
さっきから気になって思考の何%が
〖從剛剛就惦記著 思緒中有多少百分比〗
君に取られたの?悩むの趣味じゃない
〖是被你給佔據？這般的煩腦可不是我的興趣呢〗
なにが起こるのか予想もつかなくて
〖完全無法預測將會發生什麼〗
人生を勉強中
〖埋頭學習著人生〗
種明かしはないみたい
〖根本就看不懂呀〗
一つずつクリアして
〖那就一個一個去Clear吧〗
散らかった最初の想いとりあえず掴もう
〖總之先將最初凌亂的思緒抓住吧〗
慌ただしさは馴染んで自然に笑った
〖已經習慣了慌張也漸漸能夠自然地展開笑容〗
たまには少し頼るのも悪くはないね
〖偶爾還能稍微依賴一下也不壞呢〗
大体わからないことだらけの私のインテンション
〖大概我也搞不懂自己內心的想法〗
これからの長い時間飛び出す驚きも楽しく楽しく
〖從今後漫長的時間裡也會出現許多驚喜 和歡笑〗
大切に囲まれた今日が一番で
〖從今後漫長的時間裡也會出現許多驚喜 和歡笑〗
そうやって明日も一番で塗り替え
〖那麼未來也能夠變得跟今天一樣〗
新しい私を笑顔で迎えよう
〖用笑容來迎接現在這個嶄新的自己〗
守りたいもの広げて転がったイリュージョン
〖想要守護的感情擴散開來 推動著幻想〗
どこからここに紛れて君は来たの
〖而你究竟是從什麼地方來到這裡呢〗
何回確認しても増えてる心のセンセーション
〖無論確認了多少次 心中的心動卻不斷地增加〗
昨日とは違う世界 踏み込む先には優しさ 優しさ
〖與昨日不同的世界 未來的前方等著的是溫柔 與溫暖〗
|
|
|
|
