|
|
- 金亨俊 Girl 歌词
- 金亨俊
- 넌 그냥 처음부터 사랑하지말걸
原本并未对你心存爱意
나 원래 사랑따윈 관심없다는 걸
原本对爱情并无关心
처음엔 그냥 보고싶단 말에
当初我只是想说
잠깐 만나려했어 그 이상은 아니었어
出于好奇地想要见你
하루하루 지나고 나 원래 이런
时间一天一天地过去
놈은 아닌 걸
原本我不是这样的人
내 맘이 맘이 아닌 걸
原本我的心并非如此
두번다시 또 이미 내 맘을 줘버린 걸
再一次 却已经义无反顾地为你沉沦下去
날 사로잡은 걸
令我钟情的
너 하나밖에 모르는 나
除了你之外一无所知的我
너 하나만을 원하고 원하는 나
除了你之外一无所求的我的心
girl 너 하나만을 위한 내 맘
girls我的心只向着你
내 맘 진심인걸
我的心意如此诚恳
이 노랜 너를 위한
这首歌只为你而唱
넌 내 전부인걸 너 하나뿐인 걸
你是我的全部 只有你一个
넌 내 사랑인걸 넌 내 여자란걸
你是我的爱 你是我的女人
지금 내 눈엔 너만 LOVE
此刻我的眼中只有你
하루하루 종일 너를 상상해
一天到晚只想象着你
이제부터 너 없으면 허전한 걸
没有你心里会无比空虚
또 두근두근대는 심장이 날 미치게 해
狂跳的心脏使我疯狂
매일 니 생각이 나 이게 사랑인 것 같아
每天惦念着搜索你 这也许就是我从未经历过的
예전과는 정말 달라
真正的爱情
또 두번 다시 이제 난 너밖에 없는 걸
现在除了你我一无所有
날 사로잡은 걸
令我钟情的
너 하나밖에 모르는 나
除了你之外一无所知的我
너 하나만을 원하고 원하는 나
除了你之外一无所求的我的心
너 하나만을 위한 내 맘
我的心只向着你
내 맘 진심인걸 이 노랜 너를 위한
我的心意如此诚恳 这首歌只为你而唱
넌 내 전부인걸 너 하나뿐인 걸
你是我的全部 只有你一个
넌 내 사랑인걸 넌 내 여자란걸
你是我的爱 你是我的女人
널 사랑하는 나 It's alright
你已成为我生命的意义 it's alright
솔직히 내 맘이 이럴 줄 몰랐어
从未料想心会如此baby
이제야 난 알 것 같아
现在我似乎已经了解
내 진심만큼 다가갈 수 있게
至少我的真心能传到你那里
날 사로잡은 걸
令我钟情的
너 하나밖에 모르는 나
除了你之外一无所知的我
너 하나만을 원하고 원하는 나
除了你之外一无所求的我的心
girl 너 하나만을 위한 내 맘
girl 我的心只向着你
내 맘 진심인걸
我的心意如此诚恳
이 노랜 너를 위한
这首歌只为你而唱
넌 내 전부인걸 너 하나뿐인 걸
你是我的全部 只有你一个
넌 내 사랑인걸 넌 내 여자란걸
你是我的爱 你是我的女人
|
|
|
|
