- The La's Son Of A Gun 歌词
- The La's
- If you want I'll sell you a life story
若不介意我可以讲个人生故事
About a man who's at loggerheads with his past all the time
是关于一个人无法回首他的过去
He's alive and living in purgatory
他在炼狱中苦苦挣扎
All he's doing is rooming up in hotels
他没日没夜地躺在旅店
And scooping up lots of wine
没日没夜地喝酒
There was once a boy of life
这是一个男孩过去的生活
Who lived upon a knife
他每天的生活如履薄冰
He took his share of everywhere
总是蝇营狗苟
But he never took a wife
不过没讨老婆
He was born to live like a mercenary
他天生就像雇佣兵一样过活
Well personally I think that's fine
不过我觉得还好
If you're in the right mind
只要你自己心中无愧
He was burned by the twentieth century
他现在20世纪里煎熬
Now he's doing time
如同坐在牢狱之中
In the back of his mind
似乎在他心中另一个地方
He can hear them outside
他挣脱了出来
Better run, rabbit run
跑啊，跑啊，像兔子一样狂奔
Run into the sun
跑到太阳去
Kick your heels in the killing fields
在杀戮场中等待
Run, run, rabbit run
跑啊，跑啊，像兔子一样狂奔
You're a son of a gun
你这个混蛋
He was born to live like a mercenary
他天生就是一个雇佣兵
Well personally I think that's fine
我私地里觉得还好
If you're in the right mind
只要你心中无愧
|
|
