- Gers Pardoel Ik Neem Je Mee 歌词
- Gers Pardoel
- Ze denkt dat ik niet bezig ben (met haar)
她认为我和她并无纠葛 （和她）
Denkt dat ik geen gevoelens heb (voor haar)
她相信我对她并无感情 （对她）
Terwijl ik nu alleen maar denk (aan haar)
但是我满脑子都想着 （关于她）
Want zij is heel m'n wereld
因为她是我的世界
Zeg me wat je wil dan (wil dan, wil dan...),
告诉我你想要什么
Staren word ik stil van (stil van, stil van...),
你看着我使我沉默
Zeg me wat je wil dan (wil dan, wil dan...),
告诉我你想要什么
Staren word ik stil van (praat met mij...)
你看着我使我沉默 （告诉我）
We waren pas 8
我们当时只有八岁
Zat in de klas
我们坐在教室里
Naast Thomas en Willem, voor Mark en Bas
在托马斯和威廉姆旁边；马克和巴斯的前面
Jij zat voorin, keek achterom
你坐在我前面，同时看向后方
Ik stuurde je briefjes en vroeg je waarom
我给你写了小纸条然后问你为什么
Je stuurde me terug: ik vind je lief, zit op een wolk en ik ben verliefd
你回复了我：我喜欢你，我现在在一朵云上，然后我现在坠入了爱河
10 jaren later waren we samen ik was een jongetje jij al een dame
十年后我们在一起了，我当年只是个男孩，而你却是个少女
Wist het wel zeker jij bent de ware
我很确定，你就是我的情人
Niemand waar ik nou zo lang naar kon staren
没有人可以令我注视那么长时间
Soms is het erg maar dit is mijn werk
虽然有时候这不太合适，但这是我的工作
Voor jou ben ik Gerwin en gers is het merk
对于你来说我就是Gerwin，然后Gers是我的标志 （注释：歌手原名为Gerwin，艺名为Gers）
Ik neem je mee, neem je mee op reis
我带着你，一起和我去旅行
Neem je mee, naar Rome of Parijs
我带着你，去罗马或者巴黎
Ik lijk misschien wel cool totdat je weet wat ik nu voel
你真正了解我之前会认为我是个很酷的一个人
Jij klinkt als muziek dus laat je zien wat ik bedoel
因为你听上去像音乐，所以我决定告诉你我的想法
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
我带着你...
Ik neem je mee ee-eh-eh-eh-eeee
我带着你...
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
我带着你...
Ik neem je mee ee-eh-eh-eh-eeee
我带着你...
Ik denk aan haar en zij denkt aan mij
我和她都互相想着对方
Jij bent te druk dat is wat ze me zei
她看着我：你过度紧张了。
Ze wil met me shoppen, en samen uit eten
她想和我去逛街，然后一起去吃个晚饭
Wil naar de bios en wil met me daten
她想和我去看一场电影顺便出去约个会
Maar ik wil muziek en geld op de bank
但是我想让我的银行卡里面充满音乐和金钱
Al m'n fans die wachten al lang
我的粉丝早已等候多时
Ik wil een toekomst opbouwen met haar
我想和她建立二人的未来
2 kids een huis met een tuin aan het water
两个孩子、一个屋子、还有一个靠着水边的花园
Hond of kater wat jij wil
猫、狗，或者是任何你想要的宠物
Maar blijf nou niet staren want dan word ik stil
但你不要老看着我，因为那会使我沉默
Doe dit voor ons, en werk dus hard
我是为了我们二人而奋斗
Want ik houd van jou met heel m'n hart
因为我全心全意地爱着你
Ik neem je mee, neem je mee op reis
我带着你，一起和我去旅行
Neem je mee, naar Rome of Parijs
我带着你，去罗马或者巴黎
Ik lijk misschien wel cool totdat je weet wat ik nu voel
你真正了解我之前会认为我是个很酷的一个人
Jij klinkt als muziek dus laat je zien wat ik bedoel
因为你听上去像音乐，所以我决定告诉你我的想法
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
我带着你...
Ik neem je mee ee-eh-eh-eh-eeee
我带着你...
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
我带着你...
Ik neem je mee ee-eh-eh-eh-eeee
我带着你...
Ze denkt dat ik niet bezig ben (met haar)
她认为我和她并无纠葛 （和她）
Denkt dat ik geen gevoelens heb (voor haar)
她相信我对她并无感情 （对她）
Terwijl ik nu alleen maar denk (aan haar)
但是我满脑子都想着 （关于她）
Want zij is heel m'n wereld
因为她是我的世界
Zeg me wat je wil dan (wil dan, wil dan...),
告诉我你想要什么
Staren word ik stil van (stil van, stil van...)
你看着我使我沉默
Zeg me wat je wil dan (wil dan, wil dan...),
告诉我你想要什么
Staren word ik stil van (praat met mij...)
你看着我使我沉默 （告诉我）
Ik neem je mee, neem je mee op reis
我带着你，一起和我去旅行
Neem je mee, naar Rome of Parijs
我带着你，去罗马或者巴黎
Ik lijk misschien wel cool totdat je weet wat ik nu voel
你真正了解我之前会认为我是个很酷的一个人
Jij klinkt als muziek dus laat je zien wat ik bedoel
因为你听上去像音乐，所以我决定告诉你我的想法
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
我带着你...
Ik neem je mee ee-eh-eh-eh-eeee
我带着你...
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
我带着你...
Ik neem je mee ee-eh-eh-eh-eeee
我带着你...
|
|
