- Bruno Pelletier Mourir comme lui 歌词
- Bruno Pelletier
- Seul dans ma peau de desperado
唯有这亡命的一生
Je suis comme lui, mais sans son génie
我与他相似，却没有他的才干
Un être humain, ce n'est pas rien
一个卑微的人
Qu'un tas de boue qui se tient debout
一堆站立的烂泥
Un être humain, c'est aussi quelqu'un
一个怪异的人
Qui tend les mains, qui a besoin
伸出双手渴求
D'un peu d'amour
微乎其微的爱
Mourir comme lui
随他逝去
Je voudrais mourir comme lui
我愿随他逝去
Avant d'avoir gâché ma vie
不想再蹉跎我的生命
À trop vouloir vivre comme lui
我太过于渴望做他那样的人
Mourir comme lui
随他逝去
Pour ne pas manquer la sortie
以免错过这条出路
Quitter la terre dans un éclair
在刹那间离开人世
Rendre mon ombre à la lumière
魂归光明
He is the winner and I'm the looser
他是胜利者而我是个失败者
Pourquoi son destin et pourquoi le mien
为何我和他的命运截然不同
Lui il vivait pour quelque chose
他活得具有价值和意义
Moi je ne suis qu'un rebell' sans cause
我却只是个无事生非的暴徒
Il avait tout et il voulait tout
他拥有他想要的一切
Moi je n'ai rien mais j'ai besoin
我却从未得到过我所求的
D'un peu d'amour
微乎其微的爱
Mourir comme lui
随他逝去
Je voudrais mourir comme lui
我愿随他逝去
Avant d'avoir gâché ma vie
不想再蹉跎我的生命
À trop vouloir vivre comme lui
我太过于渴望做他那样的人
Mourir comme lui
随他逝去
Pour ne pas manquer la sortie
以免错过这条出路
Quitter la terre dans un éclair
在刹那间离开人世
Pour me mêler à la poussière
化为尘埃
Mourir comme lui
随他逝去
Pour ne pas manquer la sortie
以免错过这条出路
Quitter la terre dans un éclair
在刹那间离开人世
Pour me mêler à la lumière de l'univers
融入宇宙的光辉
|
|
