- X.Q 꺼져 歌词
- X.Q
- 어제는 어때 잘 들어는 갔니?
昨天怎么样 安全回去了吗
속으로는 모텔.. 음 아냐 됐지
里面是小旅馆.. 嗯 没什么 算了
새꺼먼 그 옷에
那新的黑衣服上
짧은 치마 내릴 때쯤
短裙往下掉在上面的时候
내가 반 미쳤었나 봐
我大概疯了一半吧
I Hate That You Are Cheap Woman
我不喜欢你是个廉价的女人
내가 네 몇 번째 남자건
我是你第几个男人这件事
난 절대 상관 안 해
我完全无所谓
난 단지 내가 사랑하는
我只向我爱的女人
여자에게만 다 보여줄래
展现我的一切
여기서 시간 낭비 마
不要在这里浪费时间
Do You Know What I Mean
你知道我在说什么吗
Babe 넌 아직 날 잘 몰라
Babe 你对我还一无所知
아주 나쁜 놈이지
我是很坏的家伙啊
다 거짓말 숨까지
全都是谎言 连呼吸
다 싹 너를 속이지
也全都骗了你
밤이 끝나면 술에 취해
夜晚结束后就喝醉
여기는 또 어디지?
这里又是哪里？
넌 눈을 떠야 해 일찍
你得哭一个啊 趁早
빨리 떠나가 솔직히
快点离开 说实话
아무 생각 없어 너에게
我对你没有任何想法
하루 One Night, Fuxk up 허무해
一天一晚，该死的空虚感
아주 뻔한 이야기
真是厚脸皮的故事
그저 우리는 좋은 사이 친구지
我们只是关系亲近的朋友而已
아무 여자와 쉽게 마음 열 수 없지
我对任何女人都不会轻易打开心门
그런 표정 하지 마 나 나쁜 놈이야
别做出那种表情 我是坏家伙啊
아마 또 다른 널 보며 똑같은 말 하며
可能又会对其他和你一样的人 说一样的话
보내는 놈이야 자꾸 울며 잡지 말라고
是该送走的家伙啊 不要总是哭 不要抓着我
어제부터 배여있는 네 향수 냄새
昨天开始挥散不去你的香水味道
아마 이것 때문에 널 다시 찾게 된 듯
可能是因为这个又开始寻找你
하지만 정신 차려
但是打起精神吧
어제 우리는 아무 일도 없던 거야
我们之间什么事也没有过
혹시 몰라 그 입이나 쉿 단속해줘
以防万一 “嘘”守口如瓶吧
누가 그때 어디 갔냐며
有谁问起 那个时候去了哪里的话
너에게 질문하게 돼도
这么问你的话
잘 돌려 말해
好好兜着圈子说话
알리바이 셋 정도면 충분할걸
不在场证明三个左右大概足够了
아니 난 당연 끝내고 자리를 떴지
不是 我当然是结束后就离开了
한 시간 정도 걸리고
花了约一个小时
집에서 씻고 누웠어
在家里洗完躺着了
네 친구들에게 말해
告诉你的朋友们
"아 걔? I Don't Know
“啊，那家伙？我不知道啊
술 좀 그만 마시자
别再喝酒了
위가 살아남질 않아"
胃快活不下去了”
어색한 말을 하고 미소 지으며
说着尴尬的话 面带微笑
짧은 사이 네 눈을 쳐다봐도
就算短时间内盯着你的眼睛看
그만 움찔해
也不要局促不安
너를 위해
为了你
넌 가벼운 년이 아냐 단지 Free 해서
你不是随随便便的女人 只是自由而已
나를 믿어보려
相信我吧
하지만 난 그런 놈은 아냐 날 무시하고 떠나줘
但是我不是那种人 无视我离开吧
아무 여자와 쉽게 마음 열 수 없지
我对任何女人都不会轻易打开心门
그런 표정 하지 마 나 나쁜 놈이야
别做出那种表情 我是坏家伙啊
아마 또 다른 널 보며 똑같은 말 하며
可能又会对其他和你一样的人 说一样的话
보내는 놈이야 자꾸 울며 잡지 말라고
是该送走的家伙啊 不要总是哭 不要抓着我
내가 나쁜 놈이야 맞지?
我是坏家伙 对吧？
시간 아까워 낭비 말고 가 집
别浪费时间了 回家吧
다 지워 넌 잠시 미련에 갇힌 거야
都抹掉忘记吧 暂时被迷恋困住而已
제발 멈추지 마 그 발길
拜托不要停止那脚步
|
|
