|
|
- Double K She`s gone 歌词
- Double K
- Gone she's gone
gone she's gone
she's gone
Gone she's gone
gone she's gone
she's gone
여기는 발정난 헌터들의 놀이터
这里是发情的猎人们的游乐园
그녀를 보며 침흘리는 그들의 시선
看到她都流下了口水 他们的视线
마치 먹이를 사냥하듯 그녀를 뚫어봐 다들
就像在看自己的猎物 看到她就知道是大家的
타겟은 그녀 심장 그들이 구멍낼 다트
目标 他们想用飞镖戳中她的心脏
뒤에 숨어 존재를 그녀가 모르게
背后隐藏的存在 她不知道
그들은 기다렸다는듯 그녀 심장에 총을 대
他们等待着机会在她的心脏上开一枪
그녀의 스캔들 그들에겐 찬스고
她的绯闻对于他们来说是机会
시작되는 헌팅 그들은 어택모드
狩猎开始了 他们的进攻模式
암세포 퍼지듯 빠르게 퍼지는 루머
谣言比癌细胞扩散得更快
마구 써지는 추측글들의 커지는 이슈
胡乱推测的文章成为大热门
막 던지는 악플로 온통 넘치는 리플
随手留下的恶评 掀起了惊涛骇浪
그들의 먹이로 벼랑 끝에 남겨지는 victom
他们把悬崖边上的受害者当成自己的食物
그녀의 비밀은 찢겨 벌거벗겨지고
她的秘密被撕碎 赤裸裸地展露出来
그녀의 진실은 편견에 더럽혀지고
她的真相是偏见 未被玷污
결국 그녀가 선택한건
结果她选择的
이 모든걸 단 한번에 멈출 수 있는 유일한 방법
让这一切一次性中止的方法
She's gone
Gone she's gone
gone she's gone
she's gone
Gone she's gone
gone she's gone
she's gone
한 여린 영혼 떠나가도록 또 몰아가는 여론
一个脆弱灵魂的离去 舆论继续向前
몰아가도록 또 유도하는 언론
诱导性的言论也不甘落后
언제 그랬냐는듯 그녀의 명복을 빌어
什么时候才能像他说的那样为她祈祷冥福
그러면서 지금 이순간에도 그 빌어먹을 짓거리를 반복해
那么现在在这一时刻那该死的事情又在重复
하나 없어 바뀐건
一个都没有改变
누가 그녀를 죽였을까 라는 기사
关于是谁杀了她的报道
홍수처럼 쏟는 다른 누굴 향한 비난
洪水一般涌向谁的非难
대상만 바뀔 뿐 악순환의 연속
只是换了对象的连续恶性循环
같은 하늘아래 없어져야 나는 결론
在同一片天空下消失 我的结论是
소 잃고 외향간 고치려는 네티즌
网民只会亡羊补牢
결국 남는건 곧 잊혀질 슬픈 얘기뿐
结果剩下的就只是忘记悲伤的事情
누가 보상할건데 그 가족들의 눈물
那谁来补偿她家人的泪水
날개 한번 못펼쳐 꺾인 그녀의 꿈들
展开翅膀是她的梦想
이제와 미안해하지마 늦었어
现在说抱歉已经迟了
남을 탓하지마 우리가 죽였어
不要责怪别人 是我们杀了她
Gone she's gone
gone she's gone
she's gone
Gone she's gone
gone she's gone
she's gone
돌고도는 소문 소근소근소근소근대
散播的传闻很小很小很小
사람들 모두 지금 들리는 말이 그녀의 전부인냥
所有的人们现在听到的这句话就是她的全部
넌 또 어디에서 남의 얘길 털고있냐
你现在又在哪里散播着别人的故事
너가 믿고 싶은 데로 누굴 판단하며
有人对你相信的事物进行判断的话
함부로 말하지마 본인 아닌 3자라면
不要随便谣传 毕竟三人成虎
더 많은 희생양을 내기전에 u gotta stop
更多的牺牲羊出现之前 u gotta stop
남을 욕하기전에 니 자신을 바라봐
骂别人之前 先看看你自己吧
Gone she's gone
gone she's gone
she's gone
Gone she's gone
gone she's gone
she's gone
|
|
|
|
