|
|
- U-KISS Ending~in stereo~ 歌词
- U-KISS
- 作曲：Ryudai Abe
音乐变得安静下来
作词：thenoctune
就像空瓶在舞池里起舞
The music got quieter
我听到了绝望的汽笛声
as the empty bottles dance on the floor
红灯反射过来的光
I hear the sirens of the hopeless
照在玻璃窗格上
reflections of red lights
血液的流动轻易地被我嘴里
On the window pane
残留的苦涩味道所吞噬
The rush of blood was easily devoured
只要我们朝着出口
By the bitter taste left in my mouth
我非常确定
So as we head towards the exit
一些事情将会发生变化
I was pretty sure
到永远
That something was going to change
就像黎明会将视线
forever
分隔到另一个阶段
Just as the dawn breaks
人行道上两人的身影
witness another phase
阐释着这所有的意义
Two shadows on the pavement
追忆起你…
explaining what it all meant
我希望这是一场永远不会清醒的梦
Reminiscing you...
现在所有的窗帘都已被拉上
I wish it was a dream I wouldn't wake up to
我们应该回去睡觉了
Now all the curtains are closed
睡在温暖覆盖的被褥里
We should go back to sleep
但此刻万物孤寂
in these warm cover sheets
我一直都在等待着某一刻来到
But this time all alone
为了你能够回家
I've been waiting for some time
所以寻找你的所爱
For you to come home
届时让我
So find what you love
再次将你拥抱
Then let me
如果说有什么能将我的心带走
embrace you again
（耶）那就是你
If anything can take my heart away
就是你（我确定）
(yeah) it's you
如果说有什么值得去奋斗
it's you (for sure)
（耶）那就是你
If anything is worth the fight
（我只是想让你知道）
(yeah) it's you
就是你（毫无疑问）
(I just wanted to let you know)
我是那个开启这场比赛的人
it's you (definitely)
因此我会成为那个立刻创造纪录的人
I was the one who started this game
可我找不到用什么话语表达
So I'll be the one to set the record straight
当你的电话关机后
But I can't find which words to say
我们最近甚至没有说过一句话
When your phone is off
这事不是很奇怪吗？
we don't even speak nowadays
当爱转变为恨
Strange thing ain't it?
便没有退路让我们重新倒回一切
When love turns to hate
因此在它消失以前 我只想让你明白
and there's no way for us to rewind it
“我爱你”此刻我只有这句话
(so) before its gone I just wanted you know that
如果说有什么能将我的心带走
"I love you" and this time I mean it
（耶）那就是你
If anything can take my heart away
就是你（我确定）
(yeah) it's you
如果说有什么值得去奋斗
it's you (for sure)
（耶）那就是你
If anything is worth the fight
（我只是想让你知道）
(yeah) it's you
就是你（毫无疑问）
(I just wanted to let you know)
那这将是结束吗？或者我能将它称为开始呢？
it's you (definitely)
我猜我将永远无法知晓
So is this the end? or should I call it the beginning?
可是有一件我可以确定的是 那就是它消失了
I guess I will never know
我从多年以前就一直握着这张明信片
But one thing I do know is that it's gone
上面写着“我爱你”
And I'm hanging on to this post card from years before
Signed “I love you”
|
|
|
|
