|
|
- LAREINE 眠れぬ恋は真珠 歌词
- LAREINE
- 優しく優しく流れてゆく時代の河を
温柔地 温柔地 流经时代的河流
眠れぬ夢を乗せて
载着不眠的梦
祈る人々から見守られて浮かべられた
被祈祷者们所守护而漂浮着
揺れる棺桶の中でわずかにまで残って願い
在摇摇欲坠的棺木中留下一丝希望
優しく優しく流れてゆく時代の河を
温柔地 温柔地 流经时代的河流
眠れぬ夢を乗せて
载着不眠的梦
愛された…裏切られ…
被爱…被背叛…
生きてゆく日々に
在生命的日子中
私もうどこかで疲れてしまったの
我已经有些疲倦
この河を下って行けば辿り着けるの？
沿着这条河顺流而下 就能到达吗？
夢の世界に…
进入梦的世界…
優しく優しく君を包む光になる
温柔地 温柔地 成为包围着你的光芒
眠れぬ君の為に
为了无法入眠的你
優しく優しく流れてゆく時代の河を
温柔地 温柔地 流经时代的河流
眠れぬ君を乗せて
载着不眠的梦
争う人々…退化する愛に
斗争的人们…退化的爱
疑問を感じたまま生きて行ける？
能就此满怀疑虑地活着吗？
命を持つものなら皆同じで
对于有生命的一切 都是如此
この愛の為にの生きてる
就是为了这份爱而生活下去的啊
肉体に残った全ての想いを
所有残留在肉体上的思念
心に閉ざした言えない言葉を
心中封存的无法表达的言语
水面に向かって…未来へ向かって…
面向水面…面向未来…
月の弓で射る狩人
以月之弓射箭的猎人
果てない願いよ時代を越えて祈り続け
无尽的祈愿 穿越时代而绵延
眠れぬ真珠になれ
化为不眠的珍珠
優しく優しく流れてゆく時代の河を
温柔地 温柔地 流经时代的河流
眠れぬ夢を乗せて
载着不眠的梦
|
|
|
|
