- Enrique Iglesias PENDEJO 歌词
- Enrique Iglesias
- No sé lo que piensas
我不知道你在想些什么
Me tienes dando vuelta
但你又让我重蹈覆辙
Te vas y regresas, me daña la cabeza
你离开又回来，荼毒我的身心
Y yo no sé que me da' que me pone tan mal
我不知你竟能给我带来如此痛苦
Yo te quiero probar de nuevo (Ey)
我只想再次品尝你的滋味(Ey)
Y por un ratico me quito el corazón y te lo dejo
有那么一瞬我将心脏取出留给了你
Pa' ver si así te hago sentir lo mismo
如此便可让你体会与我相同的情绪
Esta vaina que al verte me da
这种在见到你后带了给我无比厌恶的焦虑
Que me da, que me da, que me da (Oh, yeah)
带给了我，带给了我，带给了我(Oh, yeah)
Y por un ratico te vi, voy a caer como un pendejo
再看到你的那刻，我会迅速沦陷为胆小的傻瓜
Si ya tе había olvidado, yo no me explico esta locura quе al verte me da
若已将你彻底遗忘，那我无法解释见到你时带给了我的瞬间疯狂
Que me da, que me da, que me da (Que me, que me da)
给我的，带给我的，带给我的，带给我的
Si ya te va bien, ma', ¿pa' qué te acercaste?
若你过得不错，宝贝，为什么又开始靠近我？
Me había acostumbrado a la vida sin ti
我本都已经习惯没有你的生活
Ahora si suena el cel pienso que llamaste
如今每当手机响起我总以为是你
Y yo aquí pensando no puedo ni dormir
如此思绪让我彻夜难眠
No sé que me da, que me da, que me da
我不知你对我做了什么，带给了我什么，什么
Tú estás en otra liga (Yeah)
你处在另一端的平行线
Mami, no hace falta que lo diga'
宝贝，你无需多言
(Mami, no hace falta que lo diga', yeah)
（宝贝，你无需多言）
Y esto se siente igual que la primera ve'
这种感觉就像初次从未改变
Tú estaba' loca por mí y ahora es alrevé'
你曾为我疯狂如今情境调转
No sé que me da, que me da, que me da
我不知你对我做了什么，带给了我什么，什么
Tú estás en otra liga (Oh-oh)
你处在另一端的平行线(Oh-oh)
Mami, no hace falta que lo diga' (Que lo diga', eh)
宝贝，你无需多言(无需多言, eh)
Y por un ratico me quito el corazón y te lo dejo (Oh, yeah)
有那么一瞬我将心脏取出留给了你 (Oh, yeah)
Pa' ver si así te hago sentir lo mismo
如此便可让你体会与我相同的情绪
Esta vaina que al verte me da
这种在见到你后带给了我无比厌恶的焦虑
Que me da, que me da, que me da (Oh, yeah)
带给我的，带给我的，带给我的 (Oh, yeah)
Y por un ratico te vi, voy a caer como un pendejo (Pendejo)
再看到你的那刻，我又迅速沦陷为胆小的傻瓜
Si ya te había olvidado, yo no me explico esta locura que al verte me da
若已将你彻底遗忘，那我无法解释见到你时带给了我的瞬间疯狂
Que me da, que me da, que me da (Que me da, que me da)
带给我的，带给我的，带给我的
|
|
