- Helene Fischer Ein kleines Glück 歌词
- Helene Fischer
- Lass uns zusammen ein Stück gehen,
让我们一起走一段路
schenk mir ein bisschen Zeit,
给我一点时间
erzähl mir deine Geschichte dir das Leben
和我讲讲你的故事
für dich schrieb, erzähl mir Alles, wenn du mit mir zurück siehst.
讲讲为你而写的生活 在你和我回头看的时候 告诉我一切
你是否找到了你的幸运？
Hast du das Glück für dich gefunden?
你最美丽的瞬间是什么？
Was war dein schönster Augenblick?
那一刻你的心充满魔力，今天也还在翻滚跳跃
Bei dem dein Herz sich voller Zauber noch heute überschlägt
而且你在和我说的时候在微笑
und du lächelst wenn du mir davon erzählst.
和你走一小段路 我觉得很美好
Ich finde schön ein kleines Stück mit dir zu gehen.
我多想透过你的眼睛看世界
想经历 想弄懂你的美梦和思想
Ich würd so gern die Welt durch deine Augen sehen,
我多想透过你的眼睛看世界
deine Träume und Gedanken durchleben und verstehn
我要从你的生活里学着走我自己的路
Ich würd so gern die Welt mit deinen Augen sehn aus deinen
我瞥向你的话语
Leben will ich lernen., meinen Weg zu gehen.
觉得听你说话很美妙
你让我看到 小幸福可以抵挡潮水
Ich leg den Blick auf deine Worte,
这一刻可以永恒不朽 我觉得
und finde schön dir zuzuhören.
和你走一小段路很美妙
Du zeigst mir das ein kleines Glück die Gezeiten übersteht
我多想透过你的眼睛看世界
der Moment für immer unsterblich ist. Ich finde schön, ein
想经历 想弄懂你的美梦和思想
kleines Stück mit dir zu gehen.
我多想透过你的眼睛看世界
我要从你的生活里学着走我自己的路
Ich würd so gern die Welt durch deine Augen sehen,
让我们一起走一段
deine Träume und Gedanken durchleben und verstehn
我沉溺在你的话语中
Ich würd so gern die Welt mit deinen Augen sehn aus deinen
我多想透过你的眼睛看世界
Leben will ich lernen, meinen Weg zu gehen.
想经历 想弄懂你的美梦和思想
我多想透过你的眼睛看世界
Lass uns ein Stück zusammen gehn.
我要从你的生活里学着走我自己的路
Ich geb mich deinen Worten hin.
我把你的话放在我心上
把每个美丽的瞬间也放在心上
Ich würd so gern die Welt durch deine Augen sehen,
每一刻都不可缺少
deine Träume und Gedanken durchleben und verstehn
无论这一刻有多渺小
Ich würd so gern die Welt mit deinen Augen sehn und aus deinen
和你走一小段路 我觉得很美好
Leben will ich lernen, meinen Weg zu gehen.
Ich trag deine Worte in mir.
Und jeden schönen Augenblick.
Jeder Moment ist unentbehrlich
ganz egal wie klein er ist.
Ich finde schön ein kleines Stück mit dir zu gehn
|
|
