|
|
- KinKi Kids Family ～ひとつになること 歌词
- KinKi Kids
- 世界（せかい）にはどれだけの数（かず）の
世界上共有多少
家族（かぞく）がいるんだろう
我的家人呢
なに（げ）ないこころの独り言（ひとりごと）は
不经意间一句心底的独白
青空（あおぞら）を妙（みょう）に（あつ）くさせた
让蓝天变得格外炽热
地球（ちきゆう）からどれほどの人が
有多少人将从地球
火星（かせい）へいくのだろう
迁往火星呢
なにない未来の（ばなし）は
不经意间一句关于未来的梦话
この在（いま）は何（どこ）なのかと
让人思考“而今身处何方”
悲しくさせた 命（いのち）が走（はし）り出（だ）した
而感到哀伤 生命自诞生之初
ここへと（たど）り着（つ）いたんだ
终于跋涉至此
为了懂得爱 为了献上爱
を知る（ため）に を捧（ささ）げる（ため）
我们就此诞生... 耀眼之光
ぼくらは生まれた… つよい光りさ
Family... 因为你在此处
Family… きみがいるから
Family... 对于融为一体
Family… ひとつになること
毫不恐惧 也毫无羞赧
恐（こわ）がらないずかしくはない
Family... 因为你在此处
Family… きみがいるから
Family... 合而为一的生命
Family… ひとつを生（い）きること
能毫不怀疑 毋庸置疑地 歌咏之
疑（うたが）わず疑いもせずに歌（うた）えるよ
照耀之... 谢谢你
照（て）らせるよ… ありがとう
世界上共有多少
离别正在上演呢
世界（せかい）にはどれだけの数（かず）の
从不间断的生离死别
（わか）れがあるのだろう
让每一天 让电波变得鲜红
（た）え（ま）ない命（いのち）のさよならが
心脏自跳动之初
日（まいにち）を波（てんぱ）を赤（あか）くさせる
终于跋涉至此
鼓（こどう）が（うご）き出（だ）した
为了懂得爱 为了献上爱
ここへと（たど）り着（つ）いたんだ
我们就此诞生... 耀眼之光
を知る（ため）に を捧（ささ）げる（ため）
Family... 因为你在此处
ぼくらは生まれた… つよい光りさ
Family... 作为一个整体
Family… きみがいるから
永不迷失 也毫无羞赧
Family… ひとつであること
Family... 因为你在此处
失（うしな）わないずかしくはない
Family... 合而为一地生存至今
Family… きみがいるから
能毫不怀疑 毋庸置疑地 歌咏之
Family… ひとつを生（い）きてきた
照耀之... 谢谢你
疑（うたが）わず疑いもせずに歌（うた）えるよ
紧密联结的现在
照らせるよ… ありがとう
并不是一人之所有
这片景致是越过无数牺牲以后的希望之海
（つな）ぎ合（あ）わせたいまは
爱并非索求之物
ひとりだけのものじゃない
而是应静静地献给那波涛的宝物
この景色（けしき）は数々（かずかず）の牲（ぎせい）を越（こ）えた希望（きぼう）の海
因为你在此处...
も求（もと）めるものじゃいけない
因为我在此处...
波（なみ）へとそっと捧（ささ）げていくものなんだ
Family... 因为你在此处
Family... 对于融为一体
きみがいるから…
毫不恐惧 也毫无羞赧
ぼくがいるから…
Family... 因为你在此处
Family… きみがいるから
Family... 合而为一的生命
Family… ひとつになること
能毫不怀疑 毋庸置疑地 歌咏之
恐（こわ）がらない（は）ずかしくはない
照耀之... 谢谢你
Family… きみがいるから
Family… ひとつを生（い）きること
疑（うたが）わず疑いもせずに歌（うた）えるよ
照らせるよ… ありがとう
|
|
|
|
