|
|
- ALI PROJECT わがろうたし悪の华 歌词
- ALI PROJECT
- 濁世は鬼 正義は何ぞと
世间浑浊若鬼魅 不知正义为何者
問うまえに抗えよ悪徳の華
质问之前必先反抗 那恶德之华啊
偽善の夢視し目には目を差し
在伪善的梦魇中目目相对
正も邪も分かたれることなし
正邪不分 十恶不赦
光は絶え胎児のように
光辉陨灭 恍若胎儿
君は眠る闇の子宮
黑暗的子宫中 你曛然沉睡
孤独こそ愛おしい
唯有孤独 能称得上可爱
唯一の味方となるだろう
化身成为你唯一的伙伴
ひとりひとり血汐にまみれ
周身染遍鲜血
この時代に生まれ落ちた
降生于这个时代
選ばれし皇子らよ
被垂青的皇子们啊
戦いこそ祝筵
兵戎相见才是饕餮盛宴
ああ我は麗し 全智
啊 我是美丽的化身 我无所不知
愛の母 君を産む
爱的母亲诞下了你
この乳に育みしものは
这乳汁所哺育的
地獄の同胞
是来自地狱的同胞
黙示の印 真理は何ぞと
默示之印 真理何在
知りもせず埋もれし隠匿の種
埋藏下不为人知的隐匿之种
諸刃の剣抜く刃には刃を向け
拔出利刃 刀锋相对
守るべきものだけを信じて
只信仰应守护之物
有るがままに君は君を放て
你理应展现自我
断末魔の叫びを浴びて
沐浴临终的呼号
爛熟せしこの世界に
在成熟的世界里
呑み込まれ意を殺がれ
被杀意吞噬殆尽
ただ生きる屍の群れ
这宛如行尸走肉的
それは君が踏みしだくもの
便是你应践踏之物
哀れむことは易けれど
纵然易得同情
救われず掬われる
却难得到救赎
裏切りの人の道
义无反顾 踏上背叛之人的不归路
ああ我は臈たし 美徳
啊 我是美德的化身 我德高望重
母の愛 君を喰む
母亲的爱 将你蚕食
この腹に孕み続けるは
在这腹中继续孕育着
異形の翼か
异形的翅膀
獄司の錠 真実は在りや
狱司的枷锁 真实无妄
探せども果てもなし混沌の檻
寻找着无尽的混沌之牢笼
審判の矢射る手には手を触れ
射出审判的箭 十指相扣
虚と実が折れ曲がり交わる
扭曲真实和虚假
夜明けるまで君は君に淫す
在黎明到来前为你沉醉
盛れよ咲けよ
尽情盛放吧
散り急ぐことなかれ
不要急于凋零
黙示の印 真理は何ぞと
默示之印 真理何在
知りもせず埋もれし陰徳の種
浑然不觉中被埋没的阴德之种
諸刃の剣 抜く刃には刃を向け
拔出利刃 剑指苍天
守るべきものだけを信じよ
只信仰应守护之物
濁世は鬼 正義は何処と
世间浑浊若鬼魅 不知正义为何者
問うよりも咲き誇れ悪徳の華
盛放的恶德之花啊
偽善の夢視し目には目を差し
在伪善的梦魇中目目相对
生も死も境界はあるまじ
生死之间并无界限
最期の刻 君は君に殉じ
弥留之际 殉葬自我
すべてを抱き 悟らん
拥抱一切 幡然醒悟
|
|
|
|
