|
|
- 遊佐浩二 ADVENT 歌词
- 遊佐浩二
- 闇のセレネイドが 響いてく
召唤的暗之夜曲
夜の中で
于寂静深夜响起
今 浅い眠りが
原是浅眠的此刻
覚醒(めざ)めはじめる
也被迫睁开双眼
ひざまづくがいいさ
臣服也无谓不可
この僕に屈しながら
但若要就此屈从
でも 天のGATEは
天堂之门也不会
開きはしないだろう
再向我打开了吧
絶望だけが 真実だったあの日
那一天 唯有绝望是为真实
狂う歯車
命运遂逐渐脱轨
孤独は裏切りはしない
只有孤身才不会遭叛
宿命はこの手の中
将命运紧紧掌握在手
未来(あした)を支配するために
而这降临于此的灵魂
舞い降りて来た魂
亦是为主宰未来而来
いつか 失われた
一切皆终会消亡
永遠に横たわれば
在这时间的面前
ほら 罪と罰さえ
即使是罪孽咎罚
ぬくもりに変わる
也会演变为温情
愚かなアンドロイドが 彷徨う街
愚蠢又机械般 徘徊于街道
出口などない
我早已无路可走
正義を振りかざしたって
再怎么宣扬施行正义
悲しみは 終わりはしない
悲伤也不会就此终结
塞いだ雲の すき間から
穿过拥叠云层的缝隙
紅い月 微笑むだけ...
暗红血月也哂然一笑…
鎮魂歌(レクイエム)は
镇魂之曲
必要ない
无需吟唱
弱きものは
弱者只配
朽ちればいい
掩埋于底
孤独は裏切りはしない
只有孤身才不会遭叛
報復(にくしみ)が唯一の聖域(ちず)
憎恨是生存唯一路径
この世にたった一人きり
在这世上仅独我一人
舞い降りて来たんだから
是特地由此降临而来
汚れなき 痛み越えて...
只为跨越那无垢痛苦…
|
|
|
|
