|
|
- D-Hack TWINTAIL20 歌词
- D-Hack
- 갑자기 생각나
突然想起来
네가 해줬던 내 SINGLE의 COVER
你给我SINGLE的COVER
AITAIPLAN이
그 작은 자취방의 태블릿 속을
在那个小自炊房的平板里
날 위해 채우던 네 옆모습이
为了我曾填满了 你的侧脸
그때 생각에도
当时也觉得
지금 생각해도
现在也觉得
세상에서 제일 아름다웠어
是世界上最美丽的
네가 그린 건 우리의 시작이었지만
虽然你画的是我们的开始
내가 그린 건 우리의 마지막 뿐이었어
但我画的是我们的结束
내가 좋아하던 TWINTAIL 머리와
我喜欢的金发TWINTAIL（双马尾)
금발의 TWENTY KIMI WA MO INAI
20岁的你已经不在我身边
만약이라는 약에 중독된
对“如果”这种药中毒的
너에 대한 나의 PARANOIA
我对你的PARANOIA
빌어먹을 PARANOIA
该死的PARANOIA
그래 딱 그 정도 쯤이야
是 就是那种程度
솔직히 우리가 잡았던 손의 온도도
说实话 我们握住手时的温度也
기억이 잘 안 나니까
也记不太清了
근데 네 손이 따듯했다고
但是你的手很温暖
왜 그리 믿는 거냐고
为什么那么坚信呢
추억이 최면을 걸었나 봐 나한테
可能回忆把我催眠了吧
알아 이건 사랑이 아냐
我知道 这不是爱情
근데 미련도 아냐
但也不是迷恋
슬픈 빛깔 작은 사파이어
有着悲伤色泽的小蓝宝石
늘어지고 끊어진 필름의 영화 안
拉长又扯断的电影底片中
너의 배역은 최고의 여자친구였었어
你的角色曾是最好的女朋友
내가 좋아하던 TWINTAIL 머리와
我喜欢的TWINTAIL（双马尾）发型和
금발의 TWENTY KIMI WA MO INAI
金发TWENTY（双马尾）的 KIMI WA MO INAI（动漫人物）
만약이라는 약에 중독된
对“如果”这种药中毒的
너에 대한 나의 PARANOIA
我对你的PARANOIA
지금 너의 그 사람은 어때
现在你的那个人怎么样
너의 어떤 모습을 가장 좋아해
最喜欢你的什么样子
GOMEN 질문이 참 바보 같네
GOMEN（对不起）提问好傻啊
어떤 모습이든 좋아하겠지
不管是什么样子都会喜欢吧
그럴 자격 있는 너니까
因为你有那样的资格
자꾸 너를 생각해서 미안해
总是想起你 对不起
|
|
|
|
