- Kacey Musgraves Pageant Material 歌词
- Kacey Musgraves
- There's certain things you're s'posed to know
某些事你应当心知肚明
When you're a girl who grows up in the south
当你是一个在南方长大的女孩时
I try to use my common sense
我尝试着运用我的生活常识
But my foot always ends up in my mouth
却总是不合时宜
And if I had to walk a runway in high heels in front of the whole town
如果我穿着高跟鞋在全镇面前走T台
I'd fall down
我会摔倒的
And my mama cried
我妈妈会哭泣的
When she realized
那时她意识到
I ain't pageant material
我不是什么选美小姐的料
I'm always higher than my hair
我总比我那高耸的发型还要高傲
And it ain't that I don't care about world peace
我也不是不关心世界和平
But I don't see how I can fix it in a swimsuit on a stage
但我并不明白穿着泳装走台能解决什么问题
I ain't exactly Ms. Congenial
我未必是什么有教养的小姐
Sometimes I talk before I think, I try to fake it but I can't
有时我嘴快于脑，我试着去掩饰却无果
I'd rather lose for what I am than win for what I ain't
我更希望因为真实的本我失败，而不是因为假装的自我获胜
God bless the girls who smile and hug
上帝保佑那些笑着相互拥抱的女孩子
When they're called out as a runner up on TV
当电视直播她们获奖时
I wish I could, but I just can't
我希望我能却无力
Wear a smile when a smile ain't what I'm feelin'
保持微笑，假如这微笑并不是由我内心自发
And who's to say I'm a 9.5
谁会说我的脚有9.5码
Or a 4.0 if you don't even know me
或者是4.0码，如果你都不了解我的话
Life ain't always roses and pantyhose
生活不会总充斥着玫瑰和长筒袜
I ain't pageant material
我不是什么选美小姐的料
I'm always higher than my hair
我总比我那高耸的发型还要高傲
And it ain't that I don't care about world peace
我也不是不关心世界和平
But I don't see how I can fix it in a swimsuit on a stage
但我并不明白穿着泳装走台能解决什么问题
I ain't exactly Ms. Congenial
我未必是什么有教养的小姐
Sometimes I talk before I think, I try to fake it but I can't
有时我嘴快于脑，我试着去掩饰却无果
I'd rather lose for what I am than win for what I ain't
我更希望因为真实的本我失败，而不是因为假装的自我获胜
I ain't pageant material
我不是什么选美小姐的料
The only crown is in my glass
唯一的皇冠只在对着镜子的幻想中出现
They won't be handin' me a sash
他们也不会给我一个肩章
And that's okay, cause there's no way
那也没事，因为你不可能
You'll ever see me in a swimsuit on a stage
看到我穿着泳装走台
I ain't exactly Ms. Congenial
我未必是什么有教养的小姐
Sometimes I talk before I think, I try to fake it but I can't
有时我嘴快于脑，我试着去掩饰却无果
I'd rather lose for what I am than win for what I ain't
我更希望因为真实的本我失败，而不是因为假装的自我获胜
Yeah I'd rather lose for what I am than win for what I ain't
是啊，我更希望因为真实的本我失败，而不是因为假装的自我获胜
|
|
